1 00:00:39,110 --> 00:00:43,448 [ZAKÁZANÁ POHÁDKA] 2 00:01:03,344 --> 00:01:07,973 [Zakázaná pohádka] 3 00:01:09,617 --> 00:01:12,852 Kdysi dávno, v daleké zemi, 4 00:01:12,853 --> 00:01:17,024 žil tam nemocný král a jeho dcera, princezna. 5 00:01:18,442 --> 00:01:23,364 Král, který svou dceru vroucně miloval, přivedl pro ni novou královnu. 6 00:01:25,049 --> 00:01:26,533 A po nějaké době, 7 00:01:26,534 --> 00:01:30,663 když zemřel na svou nemoc, princezně to zlomilo srdce. 8 00:01:32,248 --> 00:01:36,460 Zlá královna ji kopla okamžitě z hradu. 9 00:01:38,270 --> 00:01:40,338 Princezna se toulala a ztratila se, 10 00:01:40,339 --> 00:01:43,884 dokud nepotkala sedm trpaslíků kteří žili hluboko v lese. 11 00:01:46,846 --> 00:01:52,351 Když zůstala s trpaslíky, začala cítit, že něco není v pořádku. 12 00:01:53,661 --> 00:01:55,270 Trpaslíci byli... 13 00:01:55,271 --> 00:01:56,355 tati! 14 00:01:57,706 --> 00:01:59,357 Ahoj, Dan Bi! 15 00:01:59,358 --> 00:02:01,609 Vrátila se moje drahá dcera ze školy? 16 00:02:01,610 --> 00:02:03,179 - Ano! - Moje zlatíčko! 17 00:02:03,180 --> 00:02:04,346 Tak roztomilý! 18 00:02:05,631 --> 00:02:06,865 co to píšeš? 19 00:02:06,866 --> 00:02:10,326 Píšu vílu pohádka, kterou tak miluješ. 20 00:02:10,327 --> 00:02:14,080 až vyrostu, Budu pohádkář jako ty. 21 00:02:14,081 --> 00:02:16,291 Chcete se stát spisovatelem pohádek? 22 00:02:16,292 --> 00:02:18,193 Miluju to! To by bylo úžasné! 23 00:02:18,194 --> 00:02:20,571 Jsem tak šťastný, že jsem mohl zemřít! 24 00:02:21,881 --> 00:02:26,343 Bylo by to tak zábavné psát s tebou pohádky, že? 25 00:02:35,619 --> 00:02:39,814 Táta se svými příběhy nikdy nenašel úspěch než zemřel... 26 00:02:39,815 --> 00:02:43,610 ale rozhodl jsem se splnit si sen které nemohl dosáhnout. 27 00:02:43,611 --> 00:02:46,945 Určitě se mi to podaří jako pohádkář. 28 00:02:46,946 --> 00:02:48,697 [Soutěž dětské literatury] Probuď se, Thoma-Thoma, 29 00:02:48,698 --> 00:02:51,058 [Soutěž dětské literatury] přišlo jasné ráno! 30 00:02:51,059 --> 00:02:54,944 Ztracený Thoma-Thomo, jdi za svým snem! 31 00:03:19,007 --> 00:03:20,884 Dobré ráno, Thomasi. 32 00:03:28,030 --> 00:03:29,281 Spát dobře? 33 00:03:30,241 --> 00:03:32,660 Dobré ráno všem. 34 00:03:34,386 --> 00:03:36,579 Postavy z tatínkových pohádek. 35 00:03:36,580 --> 00:03:39,750 Tihle kluci mě povzbuzují na, ať dělám, co dělám. 36 00:03:44,171 --> 00:03:47,048 Pamatuješ si, co jsem ti řekl? Nenechte se první den pozdě! 37 00:03:47,049 --> 00:03:48,550 Připravuji se k odchodu! 38 00:03:48,551 --> 00:03:50,969 Dobře, nezapomeňte všechny řádně pozdravit. 39 00:03:50,970 --> 00:03:55,390 Tvrdě jsem pracoval, abych se stal státním úředníkem, abych se mohl soustředit na psaní pohádek. 40 00:03:55,391 --> 00:03:57,183 Dane Bi, první dojem znamená všechno. 41 00:03:57,184 --> 00:03:59,185 já vím! Musím jít! 42 00:03:59,186 --> 00:04:01,254 Počkej, co to máš s obličejem? 43 00:04:01,255 --> 00:04:03,232 Vytáhl jsi další celonoční? psaní pohádek? 44 00:04:03,233 --> 00:04:04,883 Samozřejmě že ne! 45 00:04:04,884 --> 00:04:06,844 - Promluvíme si později, ahoj! - Ahoj! Počkejte! 46 00:04:08,654 --> 00:04:10,573 [Ha Neul] 47 00:04:12,007 --> 00:04:13,074 Dobrý den? 48 00:04:13,075 --> 00:04:16,102 Dane Bi, je to tvůj první den v práci, tak já tě svezu, pojď ven. 49 00:04:16,103 --> 00:04:19,218 Nevadí, budu jezdit na kole. 50 00:04:19,219 --> 00:04:20,262 Ahoj? 51 00:04:21,959 --> 00:04:25,546 Ha Neul je přítel vydavatele který je posedlý pohádkami. 52 00:04:27,923 --> 00:04:30,593 Dane Bi, můžeš mi vzít tašku z kufru? 53 00:04:31,385 --> 00:04:32,826 Uh... jistě. 54 00:04:40,436 --> 00:04:43,022 [Gratuluji k prvnímu dni práce Dana Bi] 55 00:04:44,273 --> 00:04:45,733 Navrhuje jí? 56 00:04:52,239 --> 00:04:54,283 Gratulujeme k prvnímu dni! 57 00:04:57,161 --> 00:04:58,995 Děkuju. 58 00:04:58,996 --> 00:05:02,749 Je to dobrá strategie mít při psaní stabilní zaměstnání. 59 00:05:02,750 --> 00:05:04,943 - Dokážeš to, že? - Samozřejmě! 60 00:05:04,944 --> 00:05:06,168 Musím brzy debutovat. 61 00:05:06,169 --> 00:05:08,547 Světově uznávaná víla povídek, půjdeme? 62 00:05:21,409 --> 00:05:25,605 [Resignation Letter] Před šesti lety, když jsem sem poprvé přišel, 63 00:05:25,606 --> 00:05:28,900 Byl jsem syrový, energický muž překypující vitalitou. 64 00:05:28,901 --> 00:05:31,945 Ale po dobu šesti let, bez rotace, 65 00:05:31,946 --> 00:05:35,807 každý nový rekrut nevydržel ani měsíc... 66 00:05:35,808 --> 00:05:40,020 v této bezcitné realitě, která ničí... 67 00:05:41,555 --> 00:05:44,332 i lidská důstojnost, 68 00:05:44,333 --> 00:05:46,584 Už to dál nevydržím. 69 00:05:46,585 --> 00:05:50,573 With tears in my eyes, podávám rezignaci. 70 00:05:53,334 --> 00:05:54,460 [Resignation Letter] 71 00:05:55,653 --> 00:05:58,179 Deputy Kang, did you vytáhnout další celonoční? 72 00:05:58,180 --> 00:06:00,181 Měl bys spát doma. 73 00:06:00,182 --> 00:06:03,476 Chci říct, tvůj domov je tam, kde spíte. 74 00:06:03,477 --> 00:06:04,794 Proto jsi tak měkký. 75 00:06:04,795 --> 00:06:05,922 Šel jsi do nemocnice? 76 00:06:05,923 --> 00:06:08,022 Ano, už se chystám jít. 77 00:06:08,023 --> 00:06:10,967 Protestujete? protože jsem tě ještě neotočil? 78 00:06:10,968 --> 00:06:13,679 Nebojte se, dostáváme dnes jasný nový rekrut. 79 00:06:15,572 --> 00:06:19,033 Nový rekrut? Ale slyšel jsem jeden bychom dostali až příští rok. 80 00:06:19,034 --> 00:06:21,119 Protože všichni pořád utíkají, Taky jsem si to myslel, 81 00:06:21,120 --> 00:06:23,371 ale někdo konkrétně požádali o připojení k našemu týmu. 82 00:06:23,372 --> 00:06:24,289 Vážně? 83 00:06:24,290 --> 00:06:28,609 Vážně, otevřela se pozice v plánování. Vždycky jsi tam chtěl jít. 84 00:06:29,395 --> 00:06:30,503 Plánovací oddělení... 85 00:06:30,504 --> 00:06:32,155 Přežij tři měsíce a je to tvoje. 86 00:06:32,156 --> 00:06:36,911 Takže se ujistěte, že čerstvé maso vydrží tři měsíce. 87 00:06:38,053 --> 00:06:39,388 Plánování... 88 00:06:40,598 --> 00:06:41,724 co to je? 89 00:06:46,228 --> 00:06:47,688 Mám demenci? 90 00:06:55,445 --> 00:06:57,283 [tým ochrany mládeže 3] 91 00:07:02,845 --> 00:07:04,162 Dobré ráno! 92 00:07:04,163 --> 00:07:07,565 Jsem Yoon Dan Bi, budu začněte zde dnes. 93 00:07:07,566 --> 00:07:09,360 Těším se na spolupráci. 94 00:07:11,270 --> 00:07:13,141 Co je s touto vlažnou reakcí? 95 00:07:13,142 --> 00:07:14,506 Ahoj. 96 00:07:14,507 --> 00:07:16,074 Dobré ráno. 97 00:07:16,075 --> 00:07:17,075 Ano... 98 00:07:17,927 --> 00:07:21,471 Hee Chul, kdo to je? 99 00:07:21,472 --> 00:07:23,140 Danův zákon. 100 00:07:26,243 --> 00:07:28,353 Páni, ten chlap... 101 00:07:28,354 --> 00:07:29,396 Co? 102 00:07:31,565 --> 00:07:33,484 Promiň, promiň, omlouvám se za to. 103 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 co? 104 00:07:44,678 --> 00:07:46,079 Co v... 105 00:07:46,080 --> 00:07:48,456 - - Přetočím. 106 00:07:48,457 --> 00:07:50,692 Sakra, vidíš 107 00:07:50,693 --> 00:07:54,071 Tomu říkáte cenzura? Můžete to všechno vidět. 108 00:07:57,830 --> 00:08:00,010 Co je to sakra za místo? 109 00:08:10,813 --> 00:08:12,022 jsi v pořádku? 110 00:08:16,402 --> 00:08:17,987 Jste nový rekrut? 111 00:08:19,196 --> 00:08:22,824 Myslím, že jsem se dostal do špatného oddělení. 112 00:08:22,825 --> 00:08:25,326 - Omlouvám se za to. - Ne, ne, ne. 113 00:08:25,327 --> 00:08:27,395 Není pochyb, jste na správném místě. 114 00:08:27,396 --> 00:08:30,191 Vítejte v týmu na ochranu mládeže, Jsem Han, vedoucí týmu. 115 00:08:31,517 --> 00:08:32,917 Pozor, všichni! 116 00:08:32,918 --> 00:08:36,504 Nový rekrut, na kterého jsme čekali konečně dorazil! 117 00:08:36,505 --> 00:08:39,257 Moment. Toto je Tým na ochranu mládeže? 118 00:08:39,258 --> 00:08:41,743 Ano, klenot společnosti Korea Communications komise pro standardy, 119 00:08:41,744 --> 00:08:43,829 ochrana mládeže před škodlivým obsahem. 120 00:08:45,388 --> 00:08:47,224 - V žádném případě. - Úplně to chápu. 121 00:08:47,225 --> 00:08:50,543 Nebojte se, střídáme pozice každé dva roky, tak si dejte na čas. 122 00:08:50,544 --> 00:08:52,546 Takže, kdo bude trénovat nováčka? 123 00:08:53,448 --> 00:08:55,523 Udělám to, pane. 124 00:08:55,524 --> 00:08:56,940 Dobrý. 125 00:08:56,941 --> 00:08:59,313 Projděte zvýrazněné části, [Průvodce přehledem informačních a komunikačních zákonů] 126 00:08:59,314 --> 00:09:02,155 ale dám ti a shrnutí klíčových bodů. 127 00:09:02,156 --> 00:09:03,473 Vítejte. 128 00:09:03,474 --> 00:09:07,186 Když dostáváme stížnosti o obscénním obsahu... 129 00:09:08,471 --> 00:09:09,703 sakra... 130 00:09:09,704 --> 00:09:12,707 To je v pořádku, když se na to podíváte jiný úhel pohledu, není to tak špatné. 131 00:09:12,708 --> 00:09:16,753 Je to jediný důvod a cíl lidstvo se vyvíjelo a vzkvétalo. 132 00:09:16,754 --> 00:09:19,506 - Víš, reprodukce. - Správně... 133 00:09:19,507 --> 00:09:22,175 Podívejte se na tento webový odkaz a video? 134 00:09:22,176 --> 00:09:24,260 Pokračuj a prolistuj to, 135 00:09:24,261 --> 00:09:28,540 pak se rozhodnout podle telekomunikačních zákonů, jestli to sundat, nebo rovnou zablokovat. 136 00:09:28,541 --> 00:09:31,377 Je to jednoduché, užitečné a snadné, že? 137 00:09:33,479 --> 00:09:35,022 Viděl jsi? 138 00:09:36,165 --> 00:09:37,315 Co? 139 00:09:37,316 --> 00:09:39,275 Tak tomu tady říkáme. 140 00:09:39,276 --> 00:09:41,820 Používáme 141 00:09:41,821 --> 00:09:44,931 a viděl jsi 142 00:09:44,932 --> 00:09:47,075 Byly trochu zvětšené... 143 00:09:47,076 --> 00:09:48,035 ano... 144 00:09:48,036 --> 00:09:50,645 ♪ 1, ♪2, ♪3, žádné nepohodlí. 145 00:09:50,646 --> 00:09:53,524 Je to naprosté minimum slušnosti. 146 00:09:58,629 --> 00:09:59,630 sakra... 147 00:10:05,177 --> 00:10:08,888 Mimochodem, jsou tu nějaké ženy? 148 00:10:08,889 --> 00:10:11,015 Existuje, ale šlápla se rozvést. 149 00:10:11,016 --> 00:10:12,600 Pardon? 150 00:10:12,601 --> 00:10:14,043 Podepsal jsi papíry? 151 00:10:14,044 --> 00:10:15,212 já nevím. 152 00:10:16,330 --> 00:10:18,106 Zatracený puntík. 153 00:10:18,107 --> 00:10:20,233 Řekl, že nemůžu opatrovnictví kvůli této práci. 154 00:10:20,234 --> 00:10:22,819 Dokonce jsem řekl, že nebudu žádat o výživné na dítě, ale stále odmítl. 155 00:10:22,820 --> 00:10:24,404 Špatné pro vzdělání dítěte nebo tak něco. 156 00:10:24,405 --> 00:10:28,283 Vykašli se na tu hloupou omluvu pro člověka, ten podřadný kus odpadu. 157 00:10:28,284 --> 00:10:29,367 kdo je to? 158 00:10:29,368 --> 00:10:32,203 Dane Bi, seznamte se s esem našeho týmu. 159 00:10:32,204 --> 00:10:35,081 Ahoj, jsem Yoon Dan Bi. 160 00:10:35,082 --> 00:10:36,823 Jsem Hong Jin Kyung. 161 00:10:36,824 --> 00:10:40,161 Bude to mít na starosti sledování nelegálního škodlivého obsahu. 162 00:10:42,940 --> 00:10:45,216 Ptáte se, proč zrovna vy se za to stal státním úředníkem? 163 00:10:45,217 --> 00:10:46,118 Pardon? 164 00:10:46,119 --> 00:10:47,745 Ne, vůbec ne. 165 00:10:50,431 --> 00:10:52,849 Hee Chul trpí panickou poruchou. 166 00:10:52,850 --> 00:10:54,934 Du Won jde na kliniku pro plodnost. 167 00:10:54,935 --> 00:10:58,855 Zhlédnou 40 až 50 porno denně, je s podivem, že ještě fungují. 168 00:10:58,856 --> 00:11:00,815 A není to jen porno. 169 00:11:00,816 --> 00:11:04,511 Amputace, šmejdy, hrůza... 170 00:11:04,512 --> 00:11:05,888 Jung Seok... 171 00:11:09,033 --> 00:11:10,301 nejde to zvednout. 172 00:11:17,600 --> 00:11:22,505 Můj milý Dane Bi, jaký to byl pocit? díváš se na porno s klukem, kterého jsi právě potkala? 173 00:11:23,505 --> 00:11:26,633 Jsou tam nějaká speciální místa? Tato kočka je na to ideální. 174 00:11:26,634 --> 00:11:28,384 Nejsem stvořený pro to, abych byl státním zaměstnancem. 175 00:11:28,385 --> 00:11:30,970 O to teď nejde. 176 00:11:30,971 --> 00:11:35,225 Jak mám psát pohádky po zhlédnutí toho? 177 00:11:35,226 --> 00:11:37,168 Konečně jsem se dočkal do toku psaní... 178 00:11:37,169 --> 00:11:39,713 Ahoj! Není nic... 179 00:11:40,397 --> 00:11:42,483 který vás dostane do šrotu jako porno. 180 00:11:43,400 --> 00:11:45,319 Jo, má pravdu. 181 00:11:47,087 --> 00:11:48,780 Mám prostě skončit? 182 00:11:48,781 --> 00:11:51,783 Zbláznili jste se? za co? 183 00:11:51,784 --> 00:11:53,535 Lidé jsou adaptační tvorové. 184 00:11:53,536 --> 00:11:56,746 Jo, pracoval jsi tak tvrdě, aby si se dostal dovnitř, trochu to vystrčit. 185 00:11:56,747 --> 00:12:00,542 Je tady kuřátko, které bylo roky čekání na prodloužení smlouvy. 186 00:12:00,543 --> 00:12:02,627 Zmlátím tě! 187 00:12:02,628 --> 00:12:04,337 Bylo mi slíbeno trvalé místo. 188 00:12:04,338 --> 00:12:05,947 Jistě, jistě, jistě. 189 00:12:05,948 --> 00:12:09,217 Dobře, dva roky. Uteče to rychle, ne? 190 00:12:09,218 --> 00:12:10,343 Říkám vám, bude! 191 00:12:10,344 --> 00:12:12,762 Jo, proletí, zvedněte brýle! 192 00:12:12,763 --> 00:12:13,581 Na zdraví! 193 00:12:13,582 --> 00:12:14,957 - Na zdraví! - Na zdraví! 194 00:12:16,200 --> 00:12:17,642 Co mám říct Ha Neul? 195 00:12:17,643 --> 00:12:19,937 - Ha Neul? - Vydavatel dětských knih. 196 00:12:23,958 --> 00:12:26,025 To je úžasné, jak se to jmenuje? 197 00:12:26,026 --> 00:12:28,404 Orgasmus! 198 00:12:29,446 --> 00:12:30,865 Přestaň mě škádlit! 199 00:12:41,458 --> 00:12:42,710 co je s ní? 200 00:12:44,587 --> 00:12:46,881 Připadají vám všichni nazí? 201 00:12:47,523 --> 00:12:49,132 Uh-huh... 202 00:12:49,133 --> 00:12:50,384 Dokonce i já? 203 00:12:56,699 --> 00:12:57,932 Úplně se zbláznila. 204 00:12:57,933 --> 00:12:59,709 [Soutěž dětské literatury] 205 00:12:59,710 --> 00:13:03,146 Vypadni z práce v 6, najez se v 8. 206 00:13:03,147 --> 00:13:05,440 Když píšu čtyři hodiny každý den... 207 00:13:05,441 --> 00:13:07,592 [20:00 - 12:00: Pište pohádky!] 208 00:13:07,593 --> 00:13:09,470 prostě musím debutovat... 209 00:13:11,655 --> 00:13:14,408 Ne, napiš ještě hodinu. 210 00:13:20,039 --> 00:13:22,208 Dane Bi, máš to. 211 00:13:25,394 --> 00:13:27,295 Šéfe, přišel pro vás balíček. 212 00:13:27,296 --> 00:13:28,780 - Balíček? - Ano. 213 00:13:28,781 --> 00:13:30,032 Oh, moje dítě... 214 00:13:32,735 --> 00:13:35,929 Porsche Carrera z roku 1986, 215 00:13:35,930 --> 00:13:38,640 OEM boční zrcátko... 216 00:13:38,641 --> 00:13:41,267 - Neuvěřitelné, že? - Určitě se leskne. 217 00:13:41,268 --> 00:13:43,561 Šéfe, teď na to opravdu není čas. 218 00:13:43,562 --> 00:13:46,231 Paní Jin chytil EroKing. 219 00:13:46,232 --> 00:13:50,735 EroKing? Ten chlap pode mnou pracoval. 220 00:13:50,736 --> 00:13:51,820 Je to ale fešák. 221 00:13:51,821 --> 00:13:54,224 Nejde jen o to, je na špičce oboru. 222 00:13:54,225 --> 00:13:56,449 Za pouhé tři roky dokonce získal investory. 223 00:13:56,450 --> 00:14:01,079 Proč do toho někdo investoval hloupý spisovatel jako on? 224 00:14:01,080 --> 00:14:02,772 Jaká hloupá přezdívka. 225 00:14:02,773 --> 00:14:05,693 On je ten spisovatel, podporovaný investory. 226 00:14:09,605 --> 00:14:10,630 Vše hotovo. 227 00:14:10,631 --> 00:14:11,965 Ruce pryč! 228 00:14:11,966 --> 00:14:14,175 Pane, jste opravdu v pořádku? 229 00:14:14,176 --> 00:14:16,845 Nedělej si s tím starosti, ano? 230 00:14:16,846 --> 00:14:21,474 Máme svou tajnou zbraň, Paní Oh je "Lady in the Rain". 231 00:14:21,475 --> 00:14:23,434 Právě teď fouká! 232 00:14:23,435 --> 00:14:27,105 Jaká je jeho pozice tento týden? Určitě v top 10, že? 233 00:14:27,106 --> 00:14:28,298 Hm? 234 00:14:28,299 --> 00:14:31,010 "Lady in the Rain" právě dostala varování z KCSC. 235 00:14:32,570 --> 00:14:33,636 no tak... 236 00:14:33,637 --> 00:14:35,780 Vypadá to jako nějaká občanská skupina podal další stížnost. 237 00:14:36,841 --> 00:14:38,491 Kolikrát je to teď? 238 00:14:38,492 --> 00:14:40,034 Počtvrté, počtvrté... 239 00:14:40,035 --> 00:14:43,246 - Sakra... - Pokud změníme sexuální scénu na vnitřní... 240 00:14:43,247 --> 00:14:46,082 co? Uvnitř? V této ekonomice? 241 00:14:46,083 --> 00:14:49,527 Zlomený zadek netrpěliví lidé ne mít sex doma! Dělají to venku! 242 00:14:49,528 --> 00:14:51,030 nemám pravdu? Řekni to! 243 00:14:53,547 --> 00:14:58,052 Měl jsem s nimi velkou trpělivost celou tu dobu, jo? 244 00:14:58,053 --> 00:14:59,096 Hovno... 245 00:15:00,055 --> 00:15:02,016 - Šéfe! - Drž hubu! 246 00:15:02,017 --> 00:15:04,476 Zaručit svobodu projevu! 247 00:15:04,477 --> 00:15:07,896 Svobodný výraz pro erotiku! [Záruka Svoboda projevu pro erotiku!] 248 00:15:07,897 --> 00:15:10,064 děkuji! Děkuju! 249 00:15:10,065 --> 00:15:11,774 Ukažte prosím svou podporu! 250 00:15:11,775 --> 00:15:15,695 Zaruč to, sakra! Zaručte to! 251 00:15:15,696 --> 00:15:17,805 Zaručit svobodu projevu! 252 00:15:17,806 --> 00:15:18,891 Děkuju! 253 00:15:19,533 --> 00:15:21,911 Zaručit svobodu projevu! 254 00:15:24,163 --> 00:15:25,206 Žádný! 255 00:15:26,015 --> 00:15:27,415 Žádný! 256 00:15:27,416 --> 00:15:28,417 Pohyb! 257 00:15:38,803 --> 00:15:40,679 jsem v pořádku... 258 00:15:43,105 --> 00:15:44,607 Moje dítě... 259 00:15:49,730 --> 00:15:54,401 Porsche 911 Carrera, vzduchem chlazené... 260 00:15:55,861 --> 00:15:58,155 Moje dítě! 261 00:16:03,252 --> 00:16:04,253 promiň... 262 00:16:05,829 --> 00:16:09,624 kolik to bude stát? Vypadá fakt staře... 263 00:16:09,625 --> 00:16:14,170 Je to vzácná klasika, takže s práce na panelu, lak a boční zrcátko, 264 00:16:14,171 --> 00:16:16,447 bude to asi 100 000 $ s OEM díly. 265 00:16:16,448 --> 00:16:17,448 Co? 266 00:16:18,109 --> 00:16:20,260 100 000 dolarů? 267 00:16:20,261 --> 00:16:21,345 Ano, tam kolem. 268 00:16:23,030 --> 00:16:26,057 Pojď, taháš mě za nohu, jak to může stát 100 000 dolarů? 269 00:16:26,058 --> 00:16:27,308 Promiňte! 270 00:16:27,309 --> 00:16:31,729 Jedná se o model z roku 1986, Porsche 911! 271 00:16:31,730 --> 00:16:34,524 Bylo přerušeno, nemůžete najít díly v Koreji! 272 00:16:34,525 --> 00:16:36,651 Všechno musím importovat! 273 00:16:36,652 --> 00:16:38,603 Bez pojištění? 274 00:16:38,604 --> 00:16:41,565 Jezdím na kole, jaké pojištění bych mohl mít? 275 00:16:45,369 --> 00:16:46,370 Sakra... 276 00:16:55,604 --> 00:16:57,547 Nedotýkejte se! 277 00:16:57,548 --> 00:16:58,757 Žádné doteky! 278 00:17:00,634 --> 00:17:04,263 Proč jsou tato omlácená auta tak drahá? 279 00:17:06,515 --> 00:17:07,558 Blbost! 280 00:17:09,100 --> 00:17:12,520 Už to začalo? Je to dříve, než se očekávalo. 281 00:17:12,521 --> 00:17:15,965 Vážně sis myslel, že bude jako my? Millennials jsou postaveni jinak. 282 00:17:15,966 --> 00:17:18,469 Měli bychom ji jemně uklidnit. 283 00:17:23,907 --> 00:17:27,018 Šéfe, ztrácíme všechny naše spisovatele EroKing, [tým ochrany mládeže 'Yoon'] 284 00:17:27,019 --> 00:17:29,045 a paní Oh je jediná, která zbyla. [Korea Communications Standards Commission] 285 00:17:29,046 --> 00:17:31,006 Tohle není čas se smát... 286 00:17:36,545 --> 00:17:37,630 jsi v pořádku? 287 00:17:39,715 --> 00:17:40,966 kde to jsem? 288 00:17:41,942 --> 00:17:44,302 Uh, já... 289 00:17:44,303 --> 00:17:45,387 kdo... 290 00:17:46,489 --> 00:17:49,182 jak se cítíš? 291 00:17:49,183 --> 00:17:52,460 Jasně, měl jsem nehodu. 292 00:17:52,461 --> 00:17:56,924 To je důvod, proč den po autonehodě je tak zásadní. 293 00:17:57,742 --> 00:18:00,318 Moje ústa jsou tak suchá, Nemůžu jíst ani kaši. 294 00:18:00,319 --> 00:18:03,196 Takové musí být žvýkání písku. 295 00:18:03,197 --> 00:18:05,657 Bože, ty jsi nic nejedl? 296 00:18:05,658 --> 00:18:07,350 Šéfe, přinesl jsem vám vepřové nohy. 297 00:18:07,351 --> 00:18:10,020 Zlaté vepřové nohy, které jste zmínil jsou všechny vyprodané. 298 00:18:13,933 --> 00:18:15,542 vidím... 299 00:18:15,543 --> 00:18:18,459 Moje dítě Porsche 911 je také pryč... 300 00:18:18,460 --> 00:18:19,537 Jaký má smysl žít? 301 00:18:19,538 --> 00:18:22,590 Měl bych jíst vepřové nohy, udusit se kostí a vše ukončit. 302 00:18:22,591 --> 00:18:25,885 To auto bylo tak krásné. 303 00:18:25,886 --> 00:18:27,471 Bylo to tak elegantní, 304 00:18:27,472 --> 00:18:30,390 a když mi to věříš, Udělám, aby to vypadalo podobně jako... 305 00:18:30,391 --> 00:18:32,517 Ne od úředníka garáž, ale na vlastní pěst? 306 00:18:32,518 --> 00:18:34,727 Kde by občanský sluha vůbec dostat peníze? 307 00:18:34,728 --> 00:18:36,312 Přesně! 308 00:18:36,313 --> 00:18:40,023 No, pokud opravdu nemáš peníze, 309 00:18:40,024 --> 00:18:42,592 pak byste možná měli oplatit mi to jiným způsobem. 310 00:18:43,504 --> 00:18:44,374 Jiným způsobem? 311 00:18:44,375 --> 00:18:50,901 Na vaší vizitce jsem viděl, že pracujete v KCSC v týmu ochrany mládeže, 312 00:18:50,902 --> 00:18:53,496 tak co bys pro mě mohl udělat? 313 00:18:53,497 --> 00:18:55,665 No tak, v žádném případě! 314 00:18:55,666 --> 00:18:56,708 Ano, ano způsobem. 315 00:18:56,709 --> 00:19:00,962 Naše práce stále přijímají stížnosti, přivádí mě to k šílenství. 316 00:19:00,963 --> 00:19:03,840 Nemůžeš, víš, řešit věci a uklízet to? 317 00:19:03,841 --> 00:19:04,991 Dobře? 318 00:19:04,992 --> 00:19:06,452 Ale to je... 319 00:19:07,111 --> 00:19:08,636 To je nezákonné. 320 00:19:08,637 --> 00:19:10,221 To byste rozhodně neměli dělat. 321 00:19:10,222 --> 00:19:12,081 Yo, Specsi, kontaktoval jsi mého právníka? 322 00:19:12,082 --> 00:19:13,083 Moment! 323 00:19:14,142 --> 00:19:16,853 Takže, co když vám zaplatím na splátky? 324 00:19:16,854 --> 00:19:18,062 30... 325 00:19:18,063 --> 00:19:19,355 let nebo tak? 326 00:19:19,356 --> 00:19:21,107 Do té doby budu mrtvý. 327 00:19:21,108 --> 00:19:22,692 Nebo vám mohu provést korekturu. 328 00:19:22,693 --> 00:19:25,512 Vlastně jsem se věnoval tvůrčímu psaní. 329 00:19:25,513 --> 00:19:27,014 je to tak? 330 00:19:27,923 --> 00:19:29,240 Ne, počkej. 331 00:19:29,241 --> 00:19:31,242 Jsem blázen, abych na tom pracoval porno příběhy a kecy? 332 00:19:31,243 --> 00:19:32,869 "porno příběhy a kecy"? 333 00:19:32,870 --> 00:19:35,413 Myslím tím, 334 00:19:35,414 --> 00:19:38,816 existuje tolik správných spisů ve světě, proč ty věci... 335 00:19:38,817 --> 00:19:39,985 "Ty věci"? 336 00:19:40,710 --> 00:19:47,300 Proč nevyužít této příležitosti psát úctyhodnější příběhy? 337 00:19:47,301 --> 00:19:50,845 Takže ty věci říkáš není úctyhodné, 338 00:19:50,846 --> 00:19:52,639 a je to něco ostudného? 339 00:19:52,640 --> 00:19:54,015 je to tak. 340 00:19:54,016 --> 00:19:56,976 Ty nesmyslné porno příběhy, jen je mít kolem sebe... 341 00:19:56,977 --> 00:19:58,853 Myslím, že šéf potřebuje odpočinek. 342 00:19:58,854 --> 00:20:01,397 - Návštěvní hodiny jsou téměř u konce... - Počkej, jsou tam návštěvní hodiny? 343 00:20:01,398 --> 00:20:03,675 - Ano, teď je. - Počkejte chvíli! 344 00:20:03,676 --> 00:20:04,718 Slyšel jsi to? 345 00:20:05,528 --> 00:20:06,695 Nazvala to odpad! 346 00:20:10,449 --> 00:20:11,700 Ježíši Kriste... 347 00:20:13,077 --> 00:20:14,328 Pojďme jíst vepřové nohy. 348 00:20:15,805 --> 00:20:16,665 Tak blízko... 349 00:20:16,666 --> 00:20:20,208 Erotika je v dnešní době opravdu dobrá. Četli to dokonce i moji učitelé. 350 00:20:20,209 --> 00:20:22,210 co je s tebou taky? 351 00:20:22,211 --> 00:20:24,546 Je romantika pro dospělé nezákonná? 352 00:20:24,547 --> 00:20:25,697 Ne, není. 353 00:20:25,698 --> 00:20:27,700 Nebo máte 100 000 $? 354 00:20:28,425 --> 00:20:29,760 Vypadá to jako já? 355 00:20:30,594 --> 00:20:32,304 Tak co budeš dělat? 356 00:20:33,305 --> 00:20:34,348 Znáš odpověď. 357 00:20:34,990 --> 00:20:35,975 Vážně! 358 00:20:35,976 --> 00:20:40,145 20 příběhů za 100 000 $, možná bych se měl taky věnovat psaní. 359 00:20:40,146 --> 00:20:42,856 Věci jsou tak snadné když to není tvůj problém, co? 360 00:20:42,857 --> 00:20:46,259 Jak bych mohl něco napsat Nikdy předtím jsem nepsal? 361 00:20:46,260 --> 00:20:47,761 Poté zkopírujte a vložte. 362 00:20:48,528 --> 00:20:52,485 Máte spoustu referencí na dosah ruky. Přichází s prací. 363 00:20:52,486 --> 00:20:53,486 Zapomeň na to. 364 00:20:54,218 --> 00:20:57,163 - Jsem hrdý jako spisovatel. - Tak vysoký a všemohoucí. 365 00:21:02,351 --> 00:21:04,794 Neměňte názor později. 366 00:21:04,795 --> 00:21:06,172 Dejte to tam. 367 00:21:10,301 --> 00:21:11,469 Už můžeš jít. 368 00:21:16,640 --> 00:21:18,267 To myslíš vážně? 369 00:21:19,660 --> 00:21:22,645 Vážně? Jako čert jsem. 370 00:21:22,646 --> 00:21:26,107 Myslíš, že dokáže napsat 20 příběhů? 371 00:21:26,108 --> 00:21:28,359 Myslí si, že jsme blázni? 372 00:21:28,360 --> 00:21:30,820 Jen počkej a uvidíš, 373 00:21:30,821 --> 00:21:35,391 vrátí se s pláčem, prosit, abych udělal, cokoli požádám. 374 00:21:35,392 --> 00:21:37,019 [Její rty] 375 00:21:38,162 --> 00:21:40,039 [Její hruď] 376 00:21:42,308 --> 00:21:43,292 [Její prsa] 377 00:21:43,293 --> 00:21:44,794 [Její kalhotky] 378 00:21:49,507 --> 00:21:53,010 Jo, hrdost neplatí účty. 379 00:21:57,056 --> 00:22:00,684 Milostný příběh se sexem. 380 00:22:04,396 --> 00:22:09,109 Sex je biologické pohlaví, a v tomto kontextu gender odkazuje... 381 00:22:11,045 --> 00:22:14,990 Napiš mi příběh, ty blázne! Příběh! 382 00:22:16,550 --> 00:22:18,368 Neměl bych používat slovo "sex"? 383 00:22:18,369 --> 00:22:22,371 Milostný příběh prostřednictvím sexuálních vztahů. 384 00:22:22,372 --> 00:22:25,637 Přirozené reprodukční metody, zahrnující hlavně lidi, 385 00:22:25,638 --> 00:22:29,362 zatímco hmyz a zvířata použijte termín „páření“. 386 00:22:29,363 --> 00:22:30,823 Mezi pohlavími... 387 00:22:32,133 --> 00:22:34,802 Svlékání, laskání prsou, lízání? 388 00:22:37,346 --> 00:22:38,681 "Cunnilingus"... 389 00:22:40,099 --> 00:22:44,100 Muž nebo žena používají ústa na ženských genitáliích... 390 00:22:44,101 --> 00:22:44,822 Velký O. 391 00:22:44,823 --> 00:22:47,230 Scénář, který zní jako porno. 392 00:22:47,231 --> 00:22:49,048 Je mi líto, s touto žádostí vám nemohu pomoci. 393 00:22:49,049 --> 00:22:54,013 Nejerotičtější anekdota na světě. 394 00:22:55,214 --> 00:22:56,199 Skutečný příběh. 395 00:22:56,200 --> 00:22:58,850 Jen napište příběh, prosím! 396 00:22:58,851 --> 00:23:01,145 Sakra! 397 00:23:09,336 --> 00:23:10,776 [Tajné pokušení ve třídě] 398 00:23:21,490 --> 00:23:23,600 Jen z jejích zad, já může říct, že skončí. 399 00:23:23,601 --> 00:23:27,855 Je jako já před mým záchvatem paniky. 400 00:23:30,314 --> 00:23:34,277 Ne, vsadím se výplatu ona to vydrží. 401 00:23:34,278 --> 00:23:36,930 Kolikrát už? 402 00:23:36,931 --> 00:23:39,016 Chudák Jung Seok... 403 00:23:41,994 --> 00:23:43,996 [lahodné sushi, chci jíst každý den] 404 00:23:44,830 --> 00:23:48,709 Nakrmím ji, čím bude chtít, dobře! 405 00:24:13,025 --> 00:24:15,486 [erotika] 406 00:24:16,487 --> 00:24:18,197 Stejně jsou všichni stejní... 407 00:24:18,989 --> 00:24:20,783 Jen je dám dohromady. 408 00:24:21,842 --> 00:24:24,494 Znáte únik materiál je zakázaný, že? 409 00:24:24,495 --> 00:24:26,413 Neprosakuje, je ref... 410 00:24:28,974 --> 00:24:30,750 Vyděsil jsi mě! 411 00:24:30,751 --> 00:24:33,545 Vyděsil jsi mě ještě víc! 412 00:24:33,546 --> 00:24:34,547 100 000 dolarů? 413 00:24:35,339 --> 00:24:36,339 Ano. 414 00:24:37,024 --> 00:24:39,300 Nemůžeš to jednou nechat být? 415 00:24:39,301 --> 00:24:42,787 I tak si uvědomujete, co jste udělali? 416 00:24:42,788 --> 00:24:44,999 Já vím, omlouvám se! 417 00:24:45,866 --> 00:24:48,101 Nechte to, prosím, uklouznout jen jednou. 418 00:24:48,102 --> 00:24:49,603 Je mi z tebe špatně... 419 00:24:51,205 --> 00:24:54,440 Přesto to není správné. 420 00:24:54,441 --> 00:24:55,651 Pane! 421 00:24:56,861 --> 00:24:58,362 Prosím, zachraň mě. 422 00:24:59,613 --> 00:25:03,349 Pokud to necháš sklouznout, Udělám vše, co požádáš. 423 00:25:03,350 --> 00:25:05,352 Něco, prosím? 424 00:25:10,124 --> 00:25:11,333 Tři měsíce. 425 00:25:12,509 --> 00:25:14,827 Budu tě sledovat příští tři měsíce. 426 00:25:15,921 --> 00:25:19,115 Nemůžete skončit na minimálně tři měsíce, rozumíš? 427 00:25:19,116 --> 00:25:20,116 Dobře. 428 00:25:22,178 --> 00:25:25,306 Ale proč tři měsíce? 429 00:25:28,826 --> 00:25:32,645 Pokud nechceš, ještě to můžeme odvolat. 430 00:25:32,646 --> 00:25:33,922 Počkejte chvíli. 431 00:25:33,923 --> 00:25:36,842 já to udělám! Kdo řekl, že nechci? 432 00:25:40,203 --> 00:25:43,039 Udělejme to nejlepší. 433 00:26:12,311 --> 00:26:14,271 [Erotika] 434 00:26:32,164 --> 00:26:33,249 Tatínek... 435 00:26:36,544 --> 00:26:39,713 Určitě rybaří. 436 00:26:40,756 --> 00:26:44,385 Kdo ví, kdo by mohl být zapnutý? 437 00:26:45,383 --> 00:26:47,453 Šaman je tlustý, horký... 438 00:26:47,454 --> 00:26:48,747 [horký penis] 439 00:26:51,367 --> 00:26:54,394 Používáme 440 00:26:54,395 --> 00:26:56,147 a 441 00:26:57,815 --> 00:26:59,942 [Najít: Penis] [Nahradit: 442 00:27:02,503 --> 00:27:10,503 Mu-young popadl do 443 00:27:23,078 --> 00:27:24,162 Páni! 444 00:27:27,512 --> 00:27:30,453 Musíte být zaneprázdněni. Jak je kniha přijde? 445 00:27:34,182 --> 00:27:36,583 Dobře, nemůžu se dočkat, až ti to ukážu. 446 00:27:36,584 --> 00:27:39,487 co dělám správně teď? Stačí to všechno zkopírovat. 447 00:27:40,588 --> 00:27:42,215 Všechno. 448 00:28:18,292 --> 00:28:21,754 I vystřihování a vkládání je vyčerpávající... 449 00:28:25,817 --> 00:28:30,012 Probuď se, Thoma-Thoma, přišlo jasné ráno! 450 00:28:30,013 --> 00:28:34,416 Buď silný, Thomo-Thomo, jdi za svým snem! 451 00:28:34,417 --> 00:28:38,337 Pokud něco vadí ty, vzhlédni a křič! 452 00:28:39,455 --> 00:28:42,315 Hej, co to všichni děláte? 453 00:28:42,316 --> 00:28:44,134 Drž se od sebe dál! Postavte se rovně! 454 00:28:44,135 --> 00:28:45,845 Narovnejte nohy! 455 00:28:47,739 --> 00:28:48,740 Kriste... 456 00:28:49,665 --> 00:28:51,542 co? Plagiátorství? 457 00:28:53,578 --> 00:28:58,289 Plagiátorství? Tady je v erotice nic takového! 458 00:28:58,290 --> 00:29:02,085 Proč ne tam být? Název, "Sténání". 459 00:29:02,086 --> 00:29:04,796 "Určitě rybaří." 460 00:29:04,797 --> 00:29:06,381 "Kdo ví, kdo by mohl být zapnutý?" 461 00:29:06,382 --> 00:29:08,909 Nebral jsi to od film "The Wailing"? 462 00:29:08,910 --> 00:29:11,371 Právo? Pocit viny? 463 00:29:12,280 --> 00:29:14,139 Sakra ty... 464 00:29:14,140 --> 00:29:16,850 A nebyl jen jeden nebo dvě díla. 465 00:29:16,851 --> 00:29:18,810 "Mlčení manželky"! 466 00:29:18,811 --> 00:29:21,021 "Strážci erekce", "Mise: Impossible Position"! 467 00:29:21,022 --> 00:29:22,939 Děláš si srandu? 468 00:29:22,940 --> 00:29:25,233 O co jde 469 00:29:25,234 --> 00:29:28,528 Měl jsem je vyměnit. 470 00:29:28,529 --> 00:29:32,074 Upřímně, veškerá erotika je stejná, koho zajímá plagiátorství? 471 00:29:32,075 --> 00:29:34,284 Všichni jsou perverzní... 472 00:29:34,285 --> 00:29:38,997 Chci říct, nechtějí všichni skoro to samé? 473 00:29:38,998 --> 00:29:40,624 - Ta věc? - "Ta věc"? 474 00:29:40,625 --> 00:29:42,376 Tak proč číst erotiku? 475 00:29:42,377 --> 00:29:44,670 Mohli by se také dívat na porno! 476 00:29:44,671 --> 00:29:47,197 To je přece ještě literatura! 477 00:29:47,198 --> 00:29:48,491 Literatura pro dospělé! 478 00:29:49,633 --> 00:29:52,260 Moc jsem od toho nečekal začátek, abych byl upřímný. 479 00:29:52,261 --> 00:29:54,221 Ale sakra, taky plagiát? 480 00:29:54,222 --> 00:29:57,332 A stále se nazýváte spisovatelem? 481 00:29:57,333 --> 00:29:58,515 nestydíš se? 482 00:30:08,086 --> 00:30:09,486 Paní Yoonová! 483 00:30:09,487 --> 00:30:10,780 Ahoj! 484 00:30:11,739 --> 00:30:12,907 kdo... 485 00:30:14,575 --> 00:30:18,453 Jsem Oh Ga Ram, viděli jsme se minule v nemocnici pana Hwanga. 486 00:30:18,454 --> 00:30:21,232 - Ahoj. - Dobrý večer. 487 00:30:24,002 --> 00:30:27,004 Miluji příběhy o lásce. 488 00:30:27,005 --> 00:30:29,423 Proto mě baví romantické příběhy pro dospělé. 489 00:30:29,424 --> 00:30:33,135 Patří mezi ně námluvy, žárlivost a vzrušení... 490 00:30:33,136 --> 00:30:35,511 Je to součást lidské přirozenosti. 491 00:30:35,512 --> 00:30:38,559 Příběhy o lásce... 492 00:30:39,767 --> 00:30:41,978 Uděláš to skvěle. 493 00:30:45,289 --> 00:30:48,150 Můžu vidět, co jsi napsal? 494 00:30:48,151 --> 00:30:49,609 co? 495 00:30:49,610 --> 00:30:51,194 Tento! 496 00:30:51,195 --> 00:30:53,472 Víte o těchto? 497 00:30:53,473 --> 00:30:54,474 Sny a... 498 00:30:55,258 --> 00:30:56,491 naděje... 499 00:30:56,492 --> 00:30:57,692 - Thoma-Thoma! - Thoma-Thoma! 500 00:30:59,846 --> 00:31:01,839 jak to víš? Téměř nikdo o tom neví. 501 00:31:01,840 --> 00:31:03,665 To je tak úžasné! 502 00:31:03,666 --> 00:31:08,211 Četl jsem "Tomášova dobrodružství", a celá tato spisovatelská série. 503 00:31:08,212 --> 00:31:11,531 Díky němu jsem se rozhodl stát se spisovatelem! 504 00:31:11,532 --> 00:31:12,909 - Opravdu? - Ano. 505 00:31:20,825 --> 00:31:22,434 To je opravdu dojemné. 506 00:31:22,435 --> 00:31:25,812 Věc jako z pohádky stane se spisovateli pohádek. 507 00:31:25,813 --> 00:31:27,147 já vím. 508 00:31:27,148 --> 00:31:31,485 Není to surrealistické? pamatuje si ještě někdo Thomase? 509 00:31:31,486 --> 00:31:34,446 Jasně. Je to tak krásné, až to slzí. 510 00:31:34,447 --> 00:31:38,825 Proto jsem rozhodnutý uspět jako pohádkář. 511 00:31:38,826 --> 00:31:40,060 Super nažhavené. 512 00:31:40,061 --> 00:31:41,979 A erotika? je to hotovo? 513 00:31:46,626 --> 00:31:50,380 Je to intenzivní, ale nedochází k nahromadění. 514 00:31:51,314 --> 00:31:54,174 I pro copy-paste práce, to postrádá úsilí. 515 00:31:54,175 --> 00:31:56,427 Jdou na to okamžitě jako zvířata? 516 00:31:57,070 --> 00:31:58,996 Někoho jsi šukal jakmile jste ho jednou potkali. 517 00:31:58,997 --> 00:32:00,999 V té době to bylo oprávněné. 518 00:32:02,307 --> 00:32:06,294 Ta atmosféra, emoce, vy byste to nechápaly. 519 00:32:07,121 --> 00:32:09,230 Stačí napsat její příběhy. 520 00:32:09,231 --> 00:32:11,775 Pravděpodobně byla s minimálně 100 kluky... 521 00:32:12,827 --> 00:32:14,412 Přes 100? 522 00:32:15,113 --> 00:32:16,823 Rozhodně ne 100. 523 00:32:18,424 --> 00:32:19,700 Možná? 524 00:32:19,701 --> 00:32:23,187 Hej, když už jsme u toho, dej jí něco zadarmo. 525 00:32:26,833 --> 00:32:28,126 Jste nejlepší. 526 00:32:29,877 --> 00:32:31,337 co potřebuješ 527 00:32:32,481 --> 00:32:39,137 Víte, nejpamátnější... ta věc ve vašem životě. 528 00:32:40,805 --> 00:32:41,848 Sex. 529 00:32:42,515 --> 00:32:43,515 Ano. 530 00:32:52,692 --> 00:32:56,654 Myslím, že jsem byl v prváku na vysoké škole... 531 00:33:04,537 --> 00:33:07,999 Soutěž se blíží, tak dávejte pozor, abyste se nezranili. 532 00:33:39,154 --> 00:33:41,615 Chae Young, proč jsi přišel? 533 00:33:41,616 --> 00:33:43,784 - Tady to máš, skvělá práce. - Díky. 534 00:33:43,785 --> 00:33:45,618 - Unavený? - Vlastně ne. 535 00:33:45,619 --> 00:33:47,729 - Měl bys odpočívat ve stínu. - To je v pořádku. 536 00:33:48,998 --> 00:33:50,750 Dobrá práce, odpočiňte si s ostatními. 537 00:33:56,773 --> 00:33:58,590 Pojď, to stačí! 538 00:33:58,591 --> 00:34:00,343 Počkejte chvíli! promiň! 539 00:34:02,177 --> 00:34:04,846 - Chae Young, jsi v pořádku? - Jo, jsem v pořádku. 540 00:34:04,847 --> 00:34:06,166 Hej, nenech se strkat. 541 00:34:14,649 --> 00:34:16,734 Hej, tohle je moc! 542 00:34:17,985 --> 00:34:18,986 promiň... 543 00:34:31,624 --> 00:34:32,624 Sakra... 544 00:34:39,148 --> 00:34:40,465 "Angry 12 Inch"? 545 00:34:40,466 --> 00:34:41,466 Hovno! 546 00:34:42,694 --> 00:34:43,802 "Hovno"? 547 00:34:43,803 --> 00:34:45,429 omlouvám se... 548 00:34:45,430 --> 00:34:48,390 Odkaz je plný vulgárních výrazů. 549 00:34:48,391 --> 00:34:51,393 Vylekal jsi mě. 550 00:34:51,394 --> 00:34:53,812 Ale proč všichni nadávat během vyvrcholení? 551 00:34:53,813 --> 00:34:56,506 Protože je to dobrý pocit, myslím? 552 00:34:56,507 --> 00:34:58,551 Pokud se cítí dobře, proč nadávat? 553 00:34:59,694 --> 00:35:01,612 Děláte to také? 554 00:35:05,199 --> 00:35:09,328 Slyšel jsem, že to dělají jen začátečníci. 555 00:35:09,329 --> 00:35:12,040 Obvykle jsem na příjmu. 556 00:35:14,183 --> 00:35:15,417 Takže jste zkušený. 557 00:35:15,418 --> 00:35:17,001 Pojď teď... 558 00:35:17,002 --> 00:35:22,341 Pak jako odborník mohl by ses podívat na moje psaní? 559 00:35:24,257 --> 00:35:25,618 - Prosím... -Musím jít... 560 00:35:25,619 --> 00:35:26,861 Jen jednou... 561 00:35:28,222 --> 00:35:29,222 Hm? 562 00:35:30,183 --> 00:35:31,434 Vystupuji. 563 00:35:35,738 --> 00:35:37,490 - Jsi v pořádku? - Ano. 564 00:36:14,143 --> 00:36:15,603 - Jak je? - Cože? 565 00:36:16,871 --> 00:36:18,146 Je to pevné? 566 00:36:18,147 --> 00:36:19,965 Co? co je? 567 00:36:19,966 --> 00:36:22,051 Příběh, je pevný? 568 00:36:22,819 --> 00:36:25,822 Jasně, příběh... 569 00:36:26,964 --> 00:36:28,178 Myslím, že už je to v pořádku. 570 00:36:28,179 --> 00:36:31,685 Mimochodem, použil jsi 571 00:36:31,686 --> 00:36:35,106 Bylo to naprosté minimum slušnosti. 572 00:36:39,627 --> 00:36:43,172 Příběh je opravdu zajímavý. 573 00:36:44,215 --> 00:36:45,341 Děkuju. 574 00:36:46,442 --> 00:36:48,051 za co? 575 00:36:48,052 --> 00:36:50,137 Fungovalo to... 576 00:36:50,138 --> 00:36:51,430 Pardon? 577 00:36:51,431 --> 00:36:52,373 Co? 578 00:36:52,374 --> 00:36:54,292 Řekl jsi něco... 579 00:36:57,120 --> 00:36:58,895 Chci říct, že příběh funguje... 580 00:36:58,896 --> 00:37:02,983 Opil jsem se tvými slovy, což znamená, že to fungovalo... 581 00:37:02,984 --> 00:37:06,695 Soju, je to jako touha po soju ve vedlejším baru. 582 00:37:06,696 --> 00:37:08,572 je to tak? 583 00:37:08,573 --> 00:37:12,993 Protože jsi mi pomohl, budu tě léčit soju. 584 00:37:12,994 --> 00:37:16,580 Protože toužíš po soju kvůli mně, takže je to na mně. 585 00:37:16,581 --> 00:37:19,750 Nemusíš chodit tak daleko... 586 00:37:19,751 --> 00:37:20,942 Nepřijdeš? 587 00:37:20,943 --> 00:37:23,321 Ah, pokaz to, cokoliv. 588 00:37:34,890 --> 00:37:37,517 - Nejste paní Oh Ga Ram? - Cože? 589 00:37:37,518 --> 00:37:40,602 Dobrý den, jsem generální ředitel společnosti EroKing Corp., 590 00:37:40,603 --> 00:37:42,105 EroKing. 591 00:37:44,025 --> 00:37:45,443 - Na zdraví! - Na zdraví. 592 00:37:49,047 --> 00:37:53,326 Dane Bi, měl bys to brát v klidu. Vypadá to, že už toho máte hodně. 593 00:37:55,619 --> 00:38:01,249 Jde jen o to moje nitro jsou úplně vyhořelé. 594 00:38:01,250 --> 00:38:04,044 Kvůli 100 000 $? 595 00:38:04,045 --> 00:38:10,493 Někdo mi jednou řekl, že erotika a pohádky se tak neliší. 596 00:38:11,678 --> 00:38:13,221 Myslíte si to také? 597 00:38:16,224 --> 00:38:17,433 Nejsem si jistý. 598 00:38:18,785 --> 00:38:22,020 Ale přišlo mi to docela příjemné. 599 00:38:22,021 --> 00:38:23,773 Není to dost dobré? 600 00:38:26,617 --> 00:38:32,573 Ale v závodním vybavení, dokážeš to vlastně postavit? 601 00:38:33,950 --> 00:38:35,535 Je to ale super těsný spandex. 602 00:38:36,619 --> 00:38:39,080 Proč ne? Je to naplno! 603 00:38:40,723 --> 00:38:42,708 V žádném případě, to je nemožné. 604 00:38:42,709 --> 00:38:46,461 Proč tomu tak je? nemožné? Je plně vzpřímený! 605 00:38:46,462 --> 00:38:48,339 - Neposlouchej to. - Jsou tady děti. 606 00:38:48,340 --> 00:38:50,090 Nevíte co to je? 607 00:38:50,091 --> 00:38:52,050 - Super tvrdá erekce. - Co je to "erekce"? 608 00:38:52,051 --> 00:38:53,802 Pochopíš, až budeš starší. 609 00:38:53,803 --> 00:38:55,912 - Super tvrdá erekce! - Co to vůbec říká? 610 00:38:55,913 --> 00:38:56,781 Dan Bi! 611 00:38:56,782 --> 00:39:00,976 Skutečná plná erekce může dokonce tuto láhev postavit! 612 00:39:00,977 --> 00:39:03,228 Pokud ne, je to ochablé! 613 00:39:03,229 --> 00:39:04,897 - Dan Bi, jdu domů! - Super tvrdá erekce! 614 00:39:04,898 --> 00:39:06,898 Zůstaň tady, musím jít! 615 00:39:06,899 --> 00:39:08,817 Mějte drobné, děkujeme! 616 00:39:08,818 --> 00:39:10,736 - Super tvrdá erekce! - Vraťte se bezpečně domů, bavilo mě to. 617 00:39:10,737 --> 00:39:12,095 Super tvrdá erekce! 618 00:39:12,096 --> 00:39:13,681 Super tvrdá erekce! Erekce! 619 00:39:18,953 --> 00:39:20,288 To je osvěžující. 620 00:39:29,338 --> 00:39:33,369 Skutečná plná erekce může dokonce zvednout tuto skleněnou láhev! 621 00:39:33,370 --> 00:39:35,581 Pokud ne, je to ochablé! 622 00:39:38,639 --> 00:39:40,058 no tak... 623 00:39:43,227 --> 00:39:44,771 Směšné. 624 00:39:57,075 --> 00:39:58,075 Dobře! 625 00:40:48,793 --> 00:40:49,836 Bebe! 626 00:41:06,978 --> 00:41:07,978 Žádný! 627 00:41:12,291 --> 00:41:14,026 Vrcholíte ve výtahu? [Výtah] 628 00:41:14,027 --> 00:41:16,261 Jak dětinské. 629 00:41:16,262 --> 00:41:19,223 Hej, opravdu se to může stát? 630 00:41:20,842 --> 00:41:22,784 co ty? 631 00:41:22,785 --> 00:41:24,144 Pro mě to fungovalo. 632 00:41:24,145 --> 00:41:25,145 Jo? 633 00:41:26,931 --> 00:41:28,373 To fakt funguje? 634 00:41:28,374 --> 00:41:30,083 Máme to zase ztlumit? 635 00:41:30,084 --> 00:41:31,335 Ne. 636 00:41:31,336 --> 00:41:33,837 Oh, už jsme pár dní neviděli. 637 00:41:33,838 --> 00:41:35,280 Stalo se něco? 638 00:41:35,281 --> 00:41:38,425 Hej, rychle, zavolej jí! 639 00:41:38,426 --> 00:41:40,553 Je najednou nedostupná? 640 00:41:42,822 --> 00:41:46,099 Pane, opravdu bych měl být řeknu ti to osobně, 641 00:41:46,100 --> 00:41:48,018 ale moc se stydím, abych to udělal... 642 00:41:48,019 --> 00:41:52,772 Nikdy nezapomenu na všechno, co jsi mě naučil navzdory mým nedostatkům. 643 00:41:52,773 --> 00:41:55,275 Uložila smlouvu storno pokuta. 644 00:41:56,986 --> 00:41:58,946 Ten bastard znovu útočí! 645 00:42:03,159 --> 00:42:04,702 [Geezer] 646 00:42:05,370 --> 00:42:06,621 blbec. 647 00:42:10,183 --> 00:42:11,333 Vítejte. 648 00:42:11,334 --> 00:42:12,293 Ahoj. 649 00:42:12,294 --> 00:42:15,295 Přestože zaměstnává tak vynikajícího spisovatele, 650 00:42:15,296 --> 00:42:17,864 Pan Hwang se k vám choval tak uboze, že jsi tak hubený, 651 00:42:17,865 --> 00:42:20,493 je ho moc, nemyslíš? 652 00:42:21,344 --> 00:42:24,847 Toto je vyrobeno z fazolí, zkuste to. 653 00:42:32,497 --> 00:42:33,939 Je to tak chutné. 654 00:42:33,940 --> 00:42:38,403 Ve vašem životě se budou dít úžasné věci od nynějška. 655 00:42:41,029 --> 00:42:45,557 Proč máte špatné vztahy s panem Hwangem? 656 00:42:45,558 --> 00:42:48,395 Slyšel jsem, že jsi původně trénoval na svůj debut pod ním. 657 00:42:49,514 --> 00:42:52,374 Měli jsme různé názory na erotiku. 658 00:42:52,375 --> 00:42:55,210 Erotika by se měla probudit lidské instinkty a touhy, 659 00:42:55,211 --> 00:42:58,030 a přinášet radost a potěšení masám, 660 00:42:58,031 --> 00:42:59,907 není o tom dospělá romantika? 661 00:43:02,927 --> 00:43:05,304 Toto je osobní tělocvična. 662 00:43:07,949 --> 00:43:11,476 Toto je lat stahovací stroj, používá se k procvičování horní části zad. 663 00:43:11,477 --> 00:43:13,979 Chcete to zkusit? Pomůžu ti s držením těla. 664 00:43:13,980 --> 00:43:16,148 Měl bych? 665 00:43:16,149 --> 00:43:18,232 Toho se drž, 666 00:43:18,233 --> 00:43:19,568 a posaďte se. 667 00:43:20,878 --> 00:43:24,322 Jen zatáhněte, ale soustřeďte se na používání zad. 668 00:43:24,323 --> 00:43:25,992 Pokračujte a vytáhněte. 669 00:43:27,201 --> 00:43:29,078 Takto zatlačte záda dovnitř. 670 00:43:29,953 --> 00:43:33,749 Ještě jednou vytlačte hrudník. 671 00:43:33,750 --> 00:43:35,650 Jde ti to dobře. 672 00:43:35,651 --> 00:43:37,445 Ještě jednou. 673 00:43:40,006 --> 00:43:41,299 Jednu vteřinu. 674 00:43:42,133 --> 00:43:43,593 Začíná být trochu horko. 675 00:43:48,055 --> 00:43:50,599 Pane, příště... 676 00:43:50,600 --> 00:43:51,767 to je v pořádku. 677 00:43:51,768 --> 00:43:54,211 Špatné držení těla může způsobit zranění, tak, ať tě poznám. 678 00:43:54,212 --> 00:43:55,296 Do toho, chyť to. 679 00:43:56,147 --> 00:43:57,231 Dobrý. 680 00:44:00,526 --> 00:44:01,611 To je vše. 681 00:44:14,123 --> 00:44:15,416 můžu tě políbit? 682 00:44:16,709 --> 00:44:18,503 Však už jsi to udělal... 683 00:44:27,053 --> 00:44:28,262 Počkej chvilku... 684 00:44:28,971 --> 00:44:30,598 promiň... 685 00:45:30,965 --> 00:45:34,676 Takže, s kým jsi to dělal? Tvůj přítel? Ten druhý? 686 00:45:34,677 --> 00:45:36,930 Očividně... Tady to je. 687 00:45:39,265 --> 00:45:41,225 Očividně, co? 688 00:45:41,226 --> 00:45:43,227 Oba dva. 689 00:45:43,228 --> 00:45:44,269 Jste neuvěřitelní! 690 00:45:44,270 --> 00:45:47,523 Tak s kým jsi to dělal jako první? 691 00:45:47,524 --> 00:45:49,024 Oba najednou. 692 00:45:49,025 --> 00:45:50,317 Co? 693 00:45:50,318 --> 00:45:51,777 Trojka? 694 00:45:51,778 --> 00:45:54,738 Měli jste trojku? v Koreji? 695 00:45:54,739 --> 00:45:55,906 Bylo to konsensuální? 696 00:45:55,907 --> 00:45:58,400 Můžeš to říct všem na světě? 697 00:45:58,401 --> 00:45:59,819 Pojďme jako princezny. 698 00:46:00,970 --> 00:46:02,496 Musíš si nanést nějakou rtěnku. 699 00:46:02,497 --> 00:46:03,623 Já žádnou nemám. 700 00:46:04,457 --> 00:46:05,542 Dovolte mi to půjčit. 701 00:46:07,377 --> 00:46:08,795 Tenhle je obrovský. 702 00:46:09,512 --> 00:46:10,763 je to nové? 703 00:46:12,340 --> 00:46:13,675 Žádný! 704 00:46:31,191 --> 00:46:36,405 Bez ohledu na to, jak se na to díváš, je to super přesvědčivé. 705 00:46:36,406 --> 00:46:38,740 To je nejlepší na vyvrcholení. 706 00:46:38,741 --> 00:46:42,686 Chodím se svým přítelem osm let kvůli tomuhle. 707 00:46:42,687 --> 00:46:45,815 Co je na vibracích tak dobrého? 708 00:46:46,707 --> 00:46:51,753 Nevinné dítě, důvodem je, klitoris je jako mužské péro. 709 00:46:51,754 --> 00:46:54,907 Pokud na něj natřete tento vibrátor... 710 00:46:54,908 --> 00:46:56,326 To je tak horké. 711 00:47:01,072 --> 00:47:04,808 Lidé si myslí, že klitoris je jen špička, ale to je jen špička ledovce, 712 00:47:04,809 --> 00:47:08,478 kořeny klitorisu se rozdělí na dvě větve a obklopují vchod do pochvy. 713 00:47:08,479 --> 00:47:12,816 Proto se tlustší věci cítí dobře protože stimulují kořeny klitorisu. 714 00:47:12,817 --> 00:47:14,718 "bod G". 715 00:47:14,719 --> 00:47:17,138 Co se týče délky... 716 00:47:19,215 --> 00:47:21,241 stačí iPhone mini. 717 00:47:21,242 --> 00:47:23,786 Hej, ukaž mi svůj telefon. 718 00:47:26,139 --> 00:47:29,875 Jsou tu ale ještě dvě místa hlouběji uvnitř pochvy. 719 00:47:29,876 --> 00:47:33,337 Takže pokud je tlustý a dlouhý, 720 00:47:33,338 --> 00:47:34,922 je to nejlepší. 721 00:47:34,923 --> 00:47:37,157 Galaxy Ultra, vyhráváte! 722 00:47:37,158 --> 00:47:38,243 vyhrávám! 723 00:47:41,595 --> 00:47:44,622 To mi připomíná, když tvůj přítel byl ve vojenské službě. 724 00:47:44,623 --> 00:47:45,623 Ježíši... 725 00:47:46,392 --> 00:47:51,940 Během vašeho osmiletého vztahu s Hee Min, nikdy jsi nepodvedl? 726 00:47:53,315 --> 00:47:55,943 Kang Jung Hye, měl bys to rozlít taky. Co je to? 727 00:47:55,944 --> 00:47:58,571 - Vojíne Kang Jung Hye, co tím myslíš? - Udělal jsi? 728 00:47:58,572 --> 00:48:01,532 - Neměl jsi taky něco málo? - Drž hubu, pane. 729 00:48:01,533 --> 00:48:03,308 Přiznej se a najdi vykoupení! 730 00:48:03,309 --> 00:48:05,395 Co je to? Jsem zvědavý, vojáku! 731 00:48:06,454 --> 00:48:07,747 Všichni, pozor! 732 00:48:09,724 --> 00:48:10,749 Pozdrav! 733 00:48:10,750 --> 00:48:12,210 Věrnost! 734 00:48:18,716 --> 00:48:22,632 Dnes jsme měli výcvik chemické války, a všichni plakali... 735 00:48:22,633 --> 00:48:25,806 promiň. Armádní řeči jsou nudné, že? 736 00:48:25,807 --> 00:48:27,082 Ne. 737 00:48:27,083 --> 00:48:29,544 Jsem rád, že slyším tvůj hlas. 738 00:48:31,521 --> 00:48:33,857 Připomíná mi to předvečer vašeho nástupu. 739 00:48:35,066 --> 00:48:38,695 Jo, vzpomínám si, všichni byli opilí... 740 00:48:39,629 --> 00:48:42,990 Kámo, nebyl jsem opilý. 741 00:48:42,991 --> 00:48:49,479 Kdyby tam Dan Bi nebyl, Udělal bych ti věci. 742 00:48:49,480 --> 00:48:50,480 Co? 743 00:48:51,124 --> 00:48:54,836 Kdyby tam nebyla, 744 00:48:56,671 --> 00:48:59,007 udělal bys mi něco? 745 00:49:01,509 --> 00:49:03,803 Uh, jasně, ano... 746 00:49:04,596 --> 00:49:05,597 Jak? 747 00:49:08,283 --> 00:49:10,267 jak bys to udělal? 748 00:49:10,268 --> 00:49:12,270 Všechno, co máte rádi... 749 00:49:15,248 --> 00:49:17,165 co se mi líbí? 750 00:49:17,166 --> 00:49:19,611 co to je? Řekni mi to. 751 00:49:21,195 --> 00:49:25,115 Miluješ, když tě hladím po vlasech. Líbám tě při hlazení... 752 00:49:25,116 --> 00:49:26,409 A pak? 753 00:49:28,386 --> 00:49:30,787 Obejmi tě a pak... 754 00:49:30,788 --> 00:49:33,832 A pak? Tak co? 755 00:49:33,833 --> 00:49:35,459 Pokračuj, nebo zavěsím. 756 00:49:35,460 --> 00:49:37,169 Hej, hej! 757 00:49:37,170 --> 00:49:40,255 Chtěl bych se tě jen dotknout, takhle... 758 00:49:40,256 --> 00:49:41,882 - Tvůj? - Moje... 759 00:49:41,883 --> 00:49:43,217 A co vaše? 760 00:49:43,218 --> 00:49:45,077 - Moje, uh... - Je to těžké? 761 00:49:45,078 --> 00:49:46,829 Řekni mi víc! 762 00:49:50,158 --> 00:49:52,142 Zlato, někdo je tady. 763 00:49:52,143 --> 00:49:53,352 Co? 764 00:49:53,353 --> 00:49:55,379 Přijdu tě navštívit, musím jít. 765 00:49:55,380 --> 00:49:56,381 Počkej, Jung Hye! 766 00:49:59,317 --> 00:50:00,860 Jung Hye! 767 00:50:09,661 --> 00:50:11,037 Jung Hye! 768 00:50:16,084 --> 00:50:17,552 Jung Hee Min, perfektní trefa. 769 00:50:23,757 --> 00:50:25,343 - Zdravím! - Ahoj. 770 00:50:25,344 --> 00:50:26,618 V tréninku jste se umístil na prvním místě. 771 00:50:26,619 --> 00:50:28,633 Zde. Máš volno přes noc. 772 00:50:28,634 --> 00:50:30,918 Soukromá první třída, Jung Hee Min! 773 00:50:30,919 --> 00:50:32,319 Děkuju! [Uděleno jednodenní volno] 774 00:50:38,623 --> 00:50:40,023 Jung Hee Min! 775 00:50:40,024 --> 00:50:41,316 Pozdrav! 776 00:50:41,317 --> 00:50:43,260 Soukromá první třída, Jung Hee Min! 777 00:50:43,261 --> 00:50:45,346 Máš štěstí, je tady tvoje přítelkyně. 778 00:50:46,035 --> 00:50:47,322 Zpáteční vozidlo si vezměte později. 779 00:50:47,323 --> 00:50:49,661 - Jung Hye! - Vezměte zpáteční vozidlo! 780 00:50:51,452 --> 00:50:52,495 Jung Hye! 781 00:50:56,124 --> 00:50:57,124 V žádném případě... 782 00:51:02,230 --> 00:51:04,214 jak je to dlouho? 783 00:51:04,215 --> 00:51:06,366 Asi tři roky, myslím? 784 00:51:06,367 --> 00:51:09,162 Na koho jste se sem přišli podívat? 785 00:51:10,388 --> 00:51:11,514 ehm... 786 00:51:13,158 --> 00:51:14,100 můj bratranec. 787 00:51:14,100 --> 00:51:15,100 Chápu. 788 00:51:21,332 --> 00:51:23,066 Sakra! 789 00:51:23,067 --> 00:51:24,904 Omlouvám se za to, co se tehdy stalo. 790 00:51:25,778 --> 00:51:28,865 Ne, to je v pořádku, na všechno jsem zapomněl. 791 00:51:30,033 --> 00:51:33,119 Brzy mě propustí, můžu tě potom kontaktovat? 792 00:51:34,078 --> 00:51:35,078 Co? 793 00:51:39,392 --> 00:51:41,418 Už je čas, abych šel. 794 00:51:41,419 --> 00:51:44,505 Přijíždí poslední autobus, musím jet. 795 00:51:44,506 --> 00:51:45,548 promiň. 796 00:51:48,843 --> 00:51:50,303 Chyběl jsi mi... 797 00:52:08,613 --> 00:52:09,656 zastavit... 798 00:52:21,918 --> 00:52:24,170 [With Grit! With Guts! Give It All!] 799 00:52:25,939 --> 00:52:28,549 Pvt. Jung, go to the family visitation room. 800 00:52:28,550 --> 00:52:29,717 Jung Hye. 801 00:52:42,772 --> 00:52:44,315 - Jsi v pořádku? - Sorry, sorry... 802 00:53:45,602 --> 00:53:47,461 [Baby! Nebuďte nemocní a mějte se dobře. Budu na tebe čekat.] 803 00:53:47,462 --> 00:53:49,071 Jung Hye... 804 00:53:49,072 --> 00:53:51,282 Omlouvám se za zpoždění... 805 00:53:55,345 --> 00:53:56,638 Jung Hye! 806 00:53:59,657 --> 00:54:00,682 Co je to? 807 00:54:00,683 --> 00:54:01,975 Does something feel off? 808 00:54:01,976 --> 00:54:03,852 Ne, vůbec ne. 809 00:54:03,853 --> 00:54:05,271 Je ještě pevnější. 810 00:54:06,356 --> 00:54:07,899 Myslím ten příběh. 811 00:54:10,126 --> 00:54:11,902 Už jdu, jsem unavený... 812 00:54:11,903 --> 00:54:14,555 Pomozte mi trochu. 813 00:54:14,556 --> 00:54:16,015 Pojďme spolu. 814 00:54:18,259 --> 00:54:19,618 Proč tak chodíš? 815 00:54:19,619 --> 00:54:21,204 Příliš dlouho jsem seděl... 816 00:54:27,185 --> 00:54:28,210 Nejdeš dovnitř? 817 00:54:28,211 --> 00:54:29,963 Ano, budu. 818 00:54:52,986 --> 00:54:54,696 Vstupuji! 819 00:55:11,521 --> 00:55:12,963 Promiňte. 820 00:55:12,964 --> 00:55:14,949 Ano? Co je to? 821 00:55:14,950 --> 00:55:16,201 To nic není... 822 00:55:36,713 --> 00:55:39,114 Proč neodpovídá? 823 00:55:39,115 --> 00:55:40,304 Něco je špatně? 824 00:55:40,305 --> 00:55:43,686 Ne, to jen cítím hovno z nějakého důvodu. 825 00:55:44,954 --> 00:55:46,664 Musíš ji mít opravdu rád. 826 00:55:49,350 --> 00:55:51,502 Je to velmi čistý člověk. 827 00:55:51,503 --> 00:55:54,947 Její mysl je plná nic než pohádky. 828 00:55:54,948 --> 00:55:56,324 vidím... 829 00:56:10,747 --> 00:56:12,481 Eh? Není tam místo? 830 00:56:12,482 --> 00:56:14,149 Ne, ne, existuje. 831 00:56:14,150 --> 00:56:15,968 - Pojďte dál, pojďte! - Ano? 832 00:56:15,969 --> 00:56:17,303 Promiňte! 833 00:56:19,197 --> 00:56:20,365 Děkuju! 834 00:56:47,934 --> 00:56:50,478 "Skutečný muž"? Tohle je trochu... 835 00:56:52,397 --> 00:56:53,606 mimochodem, 836 00:56:54,624 --> 00:56:57,776 od koho ses naučil psát? 837 00:56:57,777 --> 00:57:00,113 Proč? What's weird this time? 838 00:57:00,114 --> 00:57:01,738 Ne, ne, je to dobré. 839 00:57:01,739 --> 00:57:06,243 Základy jsou opravdu pevné, that's why I'm asking. 840 00:57:06,244 --> 00:57:07,703 Who was it? 841 00:57:07,704 --> 00:57:09,705 From my dad. 842 00:57:09,706 --> 00:57:11,582 Oh, your dad. 843 00:57:11,583 --> 00:57:15,627 He won the National Literární soutěž v roce 2003. 844 00:57:15,628 --> 00:57:17,880 je to tak? 845 00:57:17,881 --> 00:57:21,299 If it was in 2003... 846 00:57:21,300 --> 00:57:24,345 "Tomášova dobrodružství", 847 00:57:25,655 --> 00:57:27,764 Dcera Yoon Kang Chula? 848 00:57:27,765 --> 00:57:30,351 Yes, you knew my dad? 849 00:57:32,662 --> 00:57:34,188 Too well! 850 00:57:34,189 --> 00:57:38,400 Dále máme přijímací projev od vítěz hlavní ceny, Yoon Kang Chul. 851 00:57:38,401 --> 00:57:39,776 Děkuji mnohokrát. 852 00:57:39,777 --> 00:57:41,386 Promiňte. 853 00:57:41,387 --> 00:57:43,640 Dan Bi, I won an award. 854 00:57:44,490 --> 00:57:47,993 Hye Jin, naše těžké časy už skončily. 855 00:57:47,994 --> 00:57:51,788 Je to jako peklo. Vyhrát může kdokoli hlavní cena v dnešní době? 856 00:57:51,789 --> 00:57:53,207 Mohl bys odejít, prosím? 857 00:57:53,208 --> 00:57:54,625 Proč jsem prohrál, co? 858 00:57:54,626 --> 00:57:55,626 Pusť mě! 859 00:57:55,627 --> 00:57:58,111 Četli jste vůbec můj příspěvek pořádně? 860 00:57:58,112 --> 00:58:01,366 Respektujte tvůrčí svobodu! 861 00:58:02,050 --> 00:58:05,094 Dcera Yoon Kang Chul... 862 00:58:06,346 --> 00:58:07,972 Velmi zajímavé... 863 00:58:09,324 --> 00:58:10,933 - Specifikace! - Ano? 864 00:58:10,934 --> 00:58:12,852 Nahrajte oba tituly. 865 00:58:18,858 --> 00:58:19,859 Dan Bi! 866 00:58:22,253 --> 00:58:23,654 Ano? 867 00:58:23,655 --> 00:58:25,031 Gratuluji k debutu. 868 00:58:28,301 --> 00:58:29,660 Úžasný! 869 00:58:29,661 --> 00:58:32,663 Ale proč mám pseudonym "Firefox"? To je tak kýčovité. 870 00:58:32,664 --> 00:58:36,037 [Pořadí oblíbenosti "Elevator"] 871 00:58:36,038 --> 00:58:36,984 [Pořadí oblíbenosti "Elevator": 872 00:58:36,985 --> 00:58:38,735 - Na zdraví! - Na zdraví! 873 00:58:41,589 --> 00:58:44,800 Můj bože, Dan Bi, to je šílené. Vzal jsi něco? 874 00:58:44,801 --> 00:58:46,493 Vzal jsem něco málo. 875 00:58:46,494 --> 00:58:49,972 Je jasné, že jde o mě, ale začala jsem to číst. 876 00:58:49,973 --> 00:58:51,916 - Opravdu zapnuto? - Úplně zapnutý. 877 00:58:53,243 --> 00:58:57,145 Život je jako pohádka! 878 00:58:57,146 --> 00:58:59,256 Někdy je to těžké, ale dokážeme to překonat! 879 00:58:59,257 --> 00:59:02,760 Dan Bi je jako sladký déšť během sucha. 880 00:59:07,073 --> 00:59:08,157 Dan Bi. 881 00:59:09,367 --> 00:59:11,577 Vystřízlivět. 882 00:59:11,578 --> 00:59:12,996 Děkuju. 883 00:59:58,166 --> 00:59:59,626 Co se děje? 884 01:00:00,752 --> 01:00:01,836 Nic. 885 01:00:02,879 --> 01:00:04,172 Je to dobré, že? 886 01:00:05,673 --> 01:00:08,880 Jung Seok, víš co? 887 01:00:08,881 --> 01:00:14,372 Nejčastější flirtovací tah mezi muži a ženami 888 01:00:14,373 --> 01:00:16,501 sdílí společně zmrzlinu. 889 01:00:18,353 --> 01:00:22,190 Jen jsem ti chtěl pomoci vystřízlivět. 890 01:00:22,832 --> 01:00:24,816 To říkám. 891 01:00:24,817 --> 01:00:30,305 Baví mě ten šrumec, proč se mě snažíš vystřízlivět? 892 01:00:30,306 --> 01:00:34,602 Musíš napsat víla taky pohádky a erotika... 893 01:00:36,366 --> 01:00:40,023 Vím, že to s psaním myslíš vážně, cokoliv to může být. 894 01:00:40,024 --> 01:00:41,251 Proto. 895 01:00:43,753 --> 01:00:44,796 Jung Seok. 896 01:00:45,980 --> 01:00:48,799 Proto jsi mi tak pomohl? 897 01:00:48,800 --> 01:00:53,512 Stejně jako jsi začínal psaní erotiky za peníze, 898 01:00:53,513 --> 01:00:55,806 a pak se to stalo upřímně, pro mě je to stejné. 899 01:00:55,807 --> 01:00:59,226 Nejdřív jsem si nebyl jistý, ale teď ti upřímně fandím. 900 01:00:59,227 --> 01:01:02,061 Aby se z vás stal skvělý spisovatel. 901 01:01:02,062 --> 01:01:05,482 Opravdu se mi to zdá myslíš to vážně s erotikou? 902 01:01:06,317 --> 01:01:09,904 tobě se to nelíbí? vy poslední dobou vypadám opravdu šťastně... 903 01:01:12,465 --> 01:01:13,532 já? 904 01:01:13,533 --> 01:01:19,079 Být talentovaný na něco, co milujete je skutečným požehnáním. 905 01:01:19,080 --> 01:01:23,491 Nemůže být jen tak někdo obsadila 17. místo v republice. 906 01:01:23,492 --> 01:01:26,579 Popularita tohoto žánru stoupá. 907 01:01:27,881 --> 01:01:28,965 Kříž. 908 01:01:32,569 --> 01:01:33,635 [Butterfly Sleep Publishing] 909 01:01:33,636 --> 01:01:35,434 „Dobrodružství Dešťové kapky“ se hodně zlepšila. 910 01:01:35,435 --> 01:01:37,764 Stačí doladit detaily a bude to dobré. 911 01:01:37,765 --> 01:01:39,850 - Vážně? - Koncept je zábavný. 912 01:01:39,851 --> 01:01:42,211 Některé kapky deště jsou to štěstí, že jsem Evian, 913 01:01:42,212 --> 01:01:45,965 zatímco jiné se stávají toaletní vodou... 914 01:01:47,650 --> 01:01:49,277 Napsal jsem nějaké poznámky. 915 01:01:51,546 --> 01:01:52,779 Děkuju. 916 01:01:52,780 --> 01:01:56,241 Hodně jsem se s tebou chlubil, pracujte tvrdě, abyste vyhráli tuto soutěž! 917 01:01:56,242 --> 01:01:58,452 Samozřejmě se budu snažit. 918 01:01:58,453 --> 01:02:00,896 Pojďme se na to společně podívat. 919 01:02:00,897 --> 01:02:03,525 To je poslední trend v zámoří. 920 01:02:07,753 --> 01:02:10,631 Co to sakra? Proč? vyskakuje tento odpad? 921 01:02:10,632 --> 01:02:11,740 vydrž... 922 01:02:11,741 --> 01:02:13,368 Můžete stisknout toto... 923 01:02:14,569 --> 01:02:17,304 Na tyhle se nikdy nemůžete dívat. 924 01:02:17,305 --> 01:02:18,473 rozumíš? 925 01:02:19,140 --> 01:02:20,308 Pochopit? 926 01:02:21,451 --> 01:02:22,651 ano... 927 01:02:22,652 --> 01:02:24,529 [Dokážeš to, Dan Bi!] 928 01:02:30,818 --> 01:02:33,745 Jak by reagoval když zjistí, že píšu erotiku? 929 01:02:36,090 --> 01:02:37,862 co to říkám? 930 01:02:37,863 --> 01:02:43,121 Vracím se k pohádkám poté, co vrátím 100 000 $. 931 01:02:43,122 --> 01:02:44,261 Soustřeďme se. 932 01:02:46,876 --> 01:02:54,466 Thomas, který vyráběl sýr, křičel na Josephinu, 933 01:02:54,467 --> 01:02:57,177 "Už mi dochází mléko!" 934 01:02:57,178 --> 01:03:04,768 Pak ji zezadu objal, a začal ji dojit. 935 01:03:04,769 --> 01:03:09,590 S Thomasovým jemným dotykem, 936 01:03:09,591 --> 01:03:13,052 Josephiny sevřené rty se rozevřely... 937 01:03:18,992 --> 01:03:21,035 Bože, musím být blázen. 938 01:03:21,786 --> 01:03:24,664 Vyčistěte svou mysl, soustřeďte se, pojďme se znovu soustředit. 939 01:03:26,874 --> 01:03:31,670 Pak zavolala Josephina. 940 01:03:31,671 --> 01:03:34,924 "Thomas!", "Josephino!" 941 01:03:36,050 --> 01:03:37,968 "Thomas!" 942 01:03:37,969 --> 01:03:39,470 "Josephino!" 943 01:03:40,572 --> 01:03:41,722 "Thomas!" 944 01:03:41,723 --> 01:03:43,707 "Josephino!" 945 01:03:43,708 --> 01:03:45,335 "Thomas!" 946 01:03:46,102 --> 01:03:47,604 "Josephino!" 947 01:03:49,397 --> 01:03:50,565 Hovno! 948 01:03:53,234 --> 01:03:56,905 Je to proto, že jsem se dnes špatně vyspal. 949 01:03:59,782 --> 01:04:01,743 Řekněme tomu den. 950 01:04:18,218 --> 01:04:20,762 Jsem posedlý prostopášným démonem? 951 01:04:41,508 --> 01:04:44,034 [Pořád mám pocit, že je stále ve mně i po naplnění mě.] 952 01:04:44,035 --> 01:04:47,539 [Moje rozpálené srdce se široce otevírá.] 953 01:04:52,435 --> 01:04:55,879 [Pokaždé, když jsem na něm jel, Myslel jsem na Jin Woo,] 954 01:04:55,880 --> 01:04:57,925 [a kousla jsem se do rtu, vyděšená Mohl bych zavolat jeho jméno.] 955 01:04:58,716 --> 01:05:00,593 co je se mnou? 956 01:05:15,691 --> 01:05:20,512 [Jejich zadní kapsy jsou rozříznuté aby se jejich kůže dotkla.] 957 01:05:20,513 --> 01:05:23,015 Sakra, to mě přivádí k šílenství... 958 01:05:28,847 --> 01:05:30,581 [Můj švagr mě tak zoufale držel.] 959 01:05:30,582 --> 01:05:33,459 [I když jsem věděl, že bych neměl, Nemohl jsem si pomoct a posadil se.] 960 01:05:39,924 --> 01:05:42,427 [Rozvedený si stále užívá tajných schůzek se mnou dnes.] 961 01:05:43,261 --> 01:05:46,681 [Jakmile jsem se s ním setkal, můj 962 01:05:56,732 --> 01:05:58,066 [Sex po telefonu při chůzi.] 963 01:05:58,067 --> 01:05:59,605 [Chci se bránit z jeho dunivého útoku.] 964 01:05:59,606 --> 01:06:01,987 [Začal jsem vlhnout z jeho vůně.] [Chci mít sex.] 965 01:06:09,095 --> 01:06:10,913 [Její neodolatelně jemná kůže mě ztvrdla.] 966 01:06:10,914 --> 01:06:12,523 [Kdy můj přítel z dětství stát se tak masivní?] 967 01:06:12,524 --> 01:06:13,924 [S kolika muži jsi spala?] 968 01:06:22,838 --> 01:06:24,009 zkontrolovat to? 969 01:06:24,010 --> 01:06:26,387 [Slovo "extáze" pro mě znamená...] 970 01:06:27,979 --> 01:06:29,856 [5 - Výtah] 971 01:06:34,812 --> 01:06:37,982 [Můžu mluvit o extázi v oblacích.] 972 01:06:42,003 --> 01:06:44,196 Podívejte se! Dokázali jsme to! 973 01:06:44,197 --> 01:06:45,197 sakra... 974 01:06:45,198 --> 01:06:46,473 Věděl jsem to, co? 975 01:06:46,474 --> 01:06:48,268 Jaký otec, taková dcera! 976 01:06:50,286 --> 01:06:53,581 Děkuji, Yoon Kang Chul! Dobře jsi ji naučil! 977 01:06:57,477 --> 01:06:59,086 Líbí se vám vaše studio? 978 01:06:59,087 --> 01:07:00,165 Ano, děkuji. 979 01:07:00,166 --> 01:07:04,925 Je těžké to zachytit tak rychle, jsi přirozený. 980 01:07:04,926 --> 01:07:06,760 Pojďme se spojit v dobrém. 981 01:07:06,761 --> 01:07:10,806 To neříkej, já budu psát pohádky. Nikdy nepíšu erotiku po uzavření smlouvy. 982 01:07:10,807 --> 01:07:13,792 Dobře. Znáte další termín je zítra, jo? 983 01:07:13,793 --> 01:07:14,793 Ano. 984 01:07:18,481 --> 01:07:19,774 Ahoj, Ha Neul. 985 01:07:20,740 --> 01:07:26,197 S revizemi jsem téměř hotový. Myslím, že to můžu odeslat do půlnoci. 986 01:07:27,248 --> 01:07:28,248 Dobře. 987 01:07:29,158 --> 01:07:30,493 Paní Yoon Dan Bi? 988 01:07:32,495 --> 01:07:34,622 Firefox, že? 989 01:07:35,790 --> 01:07:37,125 kdo jsi? 990 01:07:39,352 --> 01:07:41,545 [Dobrodružství dešťových kapek] 991 01:07:41,546 --> 01:07:44,549 „Opakování synonym není v tomto kontextu povoleno." 992 01:07:46,467 --> 01:07:49,345 „Opakování synonym není v tomto kontextu povoleno." 993 01:07:51,973 --> 01:07:54,516 Co to vůbec znamená? 994 01:07:54,517 --> 01:07:57,019 Do prdele, už je půlnoc... 995 01:07:57,020 --> 01:07:58,754 Nejprve dokončíme erotiku. 996 01:07:58,755 --> 01:08:02,550 [Tajná pitevní třída] 997 01:08:10,241 --> 01:08:11,910 Ano, podal jsem to. 998 01:08:18,516 --> 01:08:21,627 To si vybírá daň, 999 01:08:21,628 --> 01:08:24,088 jaký je skutečný důvod chceš psát pohádky? 1000 01:08:25,690 --> 01:08:29,676 Můj táta byl pohádkář. 1001 01:08:29,677 --> 01:08:34,998 Pokaždé, když vydal knihu, vyjde kniha o Harrym Potterovi, 1002 01:08:34,999 --> 01:08:36,668 a jeho knihy byly rozdrceny. 1003 01:08:38,119 --> 01:08:42,814 Prošel mnoha útrapami a zemřel na nemoc, 1004 01:08:42,815 --> 01:08:47,695 ale slíbil jsem mu, že ano stal by se skvělým pohádkářem. 1005 01:08:48,738 --> 01:08:52,659 Takže pohádky nejsou vaším snem ale slib mu? 1006 01:08:53,801 --> 01:08:55,577 To je můj sen. 1007 01:08:55,578 --> 01:08:56,912 Poté? 1008 01:08:56,913 --> 01:08:57,954 Co? 1009 01:08:57,955 --> 01:09:02,150 Až splníš svůj slib, tak co? 1010 01:09:03,002 --> 01:09:05,922 No, budu pokračovat... 1011 01:09:07,841 --> 01:09:09,008 Jedna sec. 1012 01:09:11,736 --> 01:09:13,428 Ahoj? 1013 01:09:13,429 --> 01:09:14,508 Ano, podal jsem to. 1014 01:09:14,509 --> 01:09:17,015 Co to sakra je "The Dobrodružství dešťových kapek“? 1015 01:09:17,016 --> 01:09:18,183 Co? 1016 01:09:18,184 --> 01:09:20,502 jak jsi na to přišel? 1017 01:09:20,503 --> 01:09:21,504 vydrž... 1018 01:09:23,373 --> 01:09:25,023 V žádném případě... 1019 01:09:25,024 --> 01:09:26,024 Moment. 1020 01:09:27,527 --> 01:09:29,654 [2024 Dětská literatura Soutěžní příspěvek] 1021 01:09:31,739 --> 01:09:33,950 [Secret Dissection Class by Firefox] 1022 01:09:35,075 --> 01:09:38,537 H-Jak zruším špatně odeslaný e-mail? 1023 01:09:38,538 --> 01:09:41,540 Můžete jej pouze smazat než to zkontrolují, proč? 1024 01:09:41,541 --> 01:09:45,460 Střílejte, musím být blázen! odevzdal jsem moje erotika do pohádkové soutěže. 1025 01:09:45,461 --> 01:09:46,820 co mám dělat? 1026 01:09:46,821 --> 01:09:47,906 co dělat... 1027 01:09:53,094 --> 01:09:54,345 omlouvám se. 1028 01:09:55,864 --> 01:09:56,972 Taxi! 1029 01:09:56,973 --> 01:09:58,141 Do prdele... 1030 01:10:02,020 --> 01:10:03,229 Taxi! 1031 01:10:04,647 --> 01:10:06,858 Sakra, co mám dělat? 1032 01:10:09,736 --> 01:10:10,904 Dan Bi! 1033 01:10:11,738 --> 01:10:12,906 Vstupte! 1034 01:10:17,160 --> 01:10:18,328 Děkuju! 1035 01:10:21,414 --> 01:10:23,917 [Soutěž dětské literatury] 1036 01:10:25,768 --> 01:10:30,130 Zkazil jsi to, Dane Bi! 1037 01:10:30,131 --> 01:10:32,966 Co mám sakra dělat? 1038 01:10:32,967 --> 01:10:37,246 Prostě řekni, že to byla chyba. Nebo řekni, že tě hackli. 1039 01:10:37,247 --> 01:10:38,831 Kdo by tomu věřil? 1040 01:10:41,367 --> 01:10:43,977 Prostě tady vystoupím. 1041 01:10:43,978 --> 01:10:44,978 Co? 1042 01:10:48,858 --> 01:10:50,109 Dan Bi! 1043 01:10:52,320 --> 01:10:54,280 Dan Bi! Vezmi si můj deštník! 1044 01:10:56,508 --> 01:10:58,325 Prší... 1045 01:10:58,326 --> 01:10:59,494 promiň! 1046 01:11:04,290 --> 01:11:05,959 omlouvám se! promiň! 1047 01:11:16,277 --> 01:11:17,469 Ahoj. 1048 01:11:17,470 --> 01:11:22,624 Odeslal jsem svůj příspěvek včera večer. 1049 01:11:22,625 --> 01:11:23,751 madam? 1050 01:11:25,394 --> 01:11:28,230 Ahoj. podal jsem to těsně před termínem... 1051 01:11:28,231 --> 01:11:29,314 Paní Yoon Dan Bi? 1052 01:11:29,315 --> 01:11:30,716 Ano, stalo se... 1053 01:11:30,717 --> 01:11:32,010 Firefox. 1054 01:11:32,752 --> 01:11:35,445 Je zábavné si s námi zahrávat? 1055 01:11:35,446 --> 01:11:37,322 Připadáme vám jako vtip? 1056 01:11:37,323 --> 01:11:40,158 Ne, to není ono, stalo se, že... 1057 01:11:40,159 --> 01:11:41,643 Jdi pryč. 1058 01:11:41,644 --> 01:11:43,771 Tohle není místo pro lidi jako ty. 1059 01:11:44,889 --> 01:11:47,333 - Mohl byste to zkontrolovat? - Ano, madam. 1060 01:12:14,669 --> 01:12:18,113 Jasně, že ne. 1061 01:12:18,114 --> 01:12:19,782 Prosím, nebojte se. 1062 01:12:21,034 --> 01:12:23,620 Samozřejmě je to nepodložená fáma. 1063 01:12:26,331 --> 01:12:29,209 Ano, neznám ji. 1064 01:12:40,862 --> 01:12:42,596 Ha Neul, stalo se... 1065 01:12:42,597 --> 01:12:44,015 nechci to vědět. 1066 01:12:45,700 --> 01:12:47,518 Mohl bys mě chvíli poslouchat? 1067 01:12:47,519 --> 01:12:49,479 Pravda je, že jsem pracoval... 1068 01:12:50,271 --> 01:12:52,774 Jak jsi mě mohl takhle ztrapnit? 1069 01:12:56,110 --> 01:13:00,156 Sotva se teď držím zpátky. 1070 01:13:06,913 --> 01:13:08,623 [Tajná pitevní třída] 1071 01:13:10,954 --> 01:13:13,794 Nechoďte kolem a neříkejte píšeš pohádky. 1072 01:13:13,795 --> 01:13:15,338 Vy nejste spisovatel. 1073 01:13:25,740 --> 01:13:28,976 Slečno Yoonová, mohla byste otevřít dveře? To jsem já. 1074 01:13:28,977 --> 01:13:30,270 Paní Yoonová! 1075 01:13:34,123 --> 01:13:37,985 Jste uvnitř! Slyším zvonění! 1076 01:13:37,986 --> 01:13:39,320 Ježíši Kriste... 1077 01:13:40,363 --> 01:13:41,614 Ježíši... 1078 01:13:43,825 --> 01:13:46,327 Mám to všechno vzdát a jen psát erotiku? 1079 01:13:47,011 --> 01:13:48,871 To by bylo skvělé. 1080 01:13:48,872 --> 01:13:51,790 Koho zajímá, co lidé říkají, že? 1081 01:13:51,791 --> 01:13:53,375 jistě... 1082 01:13:53,376 --> 01:13:57,462 Protože potřebuji pouze svůj notebook, Mohl jsem psát na cestách. 1083 01:13:57,463 --> 01:13:58,947 To je pravda. 1084 01:13:58,948 --> 01:14:00,213 To zní úžasně. 1085 01:14:02,819 --> 01:14:04,845 Díky za kávu, jdu pryč. 1086 01:14:04,846 --> 01:14:06,763 Už odcházíte? 1087 01:14:06,764 --> 01:14:10,959 Vidím, že jsi v pořádku, takže radši jít. Nemá smysl zůstávat. 1088 01:14:10,960 --> 01:14:13,004 Vypadám dobře? 1089 01:14:15,456 --> 01:14:17,566 Vypadám dobře? 1090 01:14:17,567 --> 01:14:20,026 Kdo si myslíš, že mi zkazil život? 1091 01:14:20,027 --> 01:14:23,948 Vrazil jsi do mého v životě se mi dařilo dobře... 1092 01:14:24,591 --> 01:14:27,117 je to tak? 1093 01:14:27,118 --> 01:14:29,811 Udělal jsem to? 1094 01:14:29,812 --> 01:14:33,691 Zničil jsem ti život tím, že jsem do něj vtrhl? 1095 01:14:36,092 --> 01:14:37,594 Záleží jen na pohádkách? 1096 01:14:38,428 --> 01:14:43,016 Pokud tento předsudek zahodíte o tom, co je v pořádku a co ne, 1097 01:14:43,801 --> 01:14:47,055 tvůj život by byl mnohem svobodnější. 1098 01:14:48,598 --> 01:14:51,559 Byl jste šťastný při psaní pohádek? 1099 01:14:53,061 --> 01:14:57,065 Nebyl to jen úkol musel jsi dokončit pro svého otce? 1100 01:14:58,608 --> 01:15:00,026 Řekni mi, že se mýlím. 1101 01:15:15,374 --> 01:15:18,663 Neboj se, ona se vrátí. 1102 01:15:18,664 --> 01:15:19,759 Dvakrát utekl. 1103 01:15:19,760 --> 01:15:21,255 Třikrát pro toho chlapa. 1104 01:15:21,256 --> 01:15:23,715 Zvedl jsem alespoň telefon. 1105 01:15:23,716 --> 01:15:24,758 Bylo mi špatně. 1106 01:15:24,759 --> 01:15:28,470 Dobrá práce, jsem na vás dva hrdý. 1107 01:15:28,471 --> 01:15:30,597 Přestaň, ano? 1108 01:15:30,598 --> 01:15:32,749 Pokud se nevrátí, nemůžeme nic dělat. 1109 01:15:32,750 --> 01:15:34,043 Tady, vezmi si tohle. 1110 01:15:44,003 --> 01:15:48,366 Princezna odjela do princova království. 1111 01:15:56,040 --> 01:15:57,709 Jedl jsi? 1112 01:16:03,882 --> 01:16:10,679 Takže jsi viděl 50 porno denně, a poslal erotiku do soutěže? 1113 01:16:10,680 --> 01:16:11,930 Myslíš, že je to vtipné? 1114 01:16:11,931 --> 01:16:13,348 To určitě je! 1115 01:16:13,349 --> 01:16:18,187 Chvíli jsem se nesmál, jsi opravdu dobrá dcera. 1116 01:16:18,188 --> 01:16:22,007 Mami, měl bych všeho nechat a jít bydlet s tebou? 1117 01:16:22,008 --> 01:16:24,219 Budu psát pohádky pod pseudonymem. 1118 01:16:25,295 --> 01:16:26,898 To zní otravně. 1119 01:16:26,899 --> 01:16:31,909 Proč jsi ty a tvůj táta nechat pohádky řídit svůj život? 1120 01:16:31,910 --> 01:16:34,036 Nemůžu vystát ani ten pohled. 1121 01:16:34,037 --> 01:16:37,289 Kdyby to nevyhrál, udělal by si, co by chtěl. 1122 01:16:37,290 --> 01:16:38,957 Dělal, celý život. 1123 01:16:38,958 --> 01:16:40,876 ty nevíš? 1124 01:16:40,877 --> 01:16:43,378 Kvůli tobě psal pohádky. 1125 01:16:43,379 --> 01:16:46,924 Napumpoval jsi ho tím, že řekl, že při psaní příběhů vypadal skvěle. 1126 01:16:46,925 --> 01:16:50,593 Jak by tomu tvůj prostý táta mohl neodolat? 1127 01:16:50,594 --> 01:16:53,931 Ale teď jeho dítě píše otřesné pohádky kvůli němu? 1128 01:16:55,892 --> 01:16:56,935 ach drahý... 1129 01:16:57,602 --> 01:16:59,854 Jaký otec, taková dcera... 1130 01:17:14,761 --> 01:17:16,912 Zase zpackaný! 1131 01:17:16,913 --> 01:17:18,121 Ježíši... 1132 01:17:18,122 --> 01:17:19,289 Dan Bi. 1133 01:17:19,290 --> 01:17:22,377 Jaký je web ke čtení vaše příběhy? Chci to zkontrolovat. 1134 01:17:22,378 --> 01:17:24,211 Zapomeň na co? 1135 01:17:24,212 --> 01:17:29,174 Proč ne? Nechte mě přečíst můj erotika pro dceru, dobře? 1136 01:17:29,175 --> 01:17:30,467 V žádném případě. 1137 01:17:30,468 --> 01:17:31,969 Paní, přinesl jsem knihu! 1138 01:17:31,970 --> 01:17:34,388 Dobře, sekundu! 1139 01:17:34,389 --> 01:17:37,599 Vytáhni to, než se vrátím. 1140 01:17:37,600 --> 01:17:39,376 - Co vytáhnout? - Pospěšte si. 1141 01:17:40,228 --> 01:17:41,479 no tak... 1142 01:17:47,360 --> 01:17:49,612 [ 1143 01:17:53,049 --> 01:17:56,034 [Konečně je to zveřejněno! Teď může můj den začít.] 1144 01:17:56,035 --> 01:17:58,120 [Pěkný! To mi zajistí celý týden.] 1145 01:17:58,121 --> 01:18:00,873 [Kde mohu koupit zboží? To musíte mít.] 1146 01:18:00,874 --> 01:18:02,416 [Připomíná mi dny, kdy jsem byl soukromníkem.] 1147 01:18:02,417 --> 01:18:04,318 [Vtipné, sexy a dojemné...] 1148 01:18:04,319 --> 01:18:06,863 [Díky tomu mé manželství vzkvétá!] 1149 01:18:07,772 --> 01:18:09,089 [Autorka je v nejlepších letech.] 1150 01:18:09,090 --> 01:18:10,674 [Chci to udělat.] 1151 01:18:10,675 --> 01:18:14,161 [Vychutnám si každý řádek. Tak napínavé.] 1152 01:18:14,162 --> 01:18:15,971 Našli jste to? 1153 01:18:15,972 --> 01:18:16,972 Jo. 1154 01:18:19,150 --> 01:18:20,150 Maminka. 1155 01:18:21,895 --> 01:18:23,813 Táta psal jen pohádky? 1156 01:18:26,499 --> 01:18:28,483 Je to pokladnička tvého táty. 1157 01:18:28,484 --> 01:18:29,611 Otevřete to. 1158 01:19:02,644 --> 01:19:05,188 [Oslňující láska] 1159 01:19:09,567 --> 01:19:12,070 [Yoon Kang Chul] 1160 01:19:15,281 --> 01:19:19,327 [Zalapala po dechu a tiše zasténala.] 1161 01:19:23,623 --> 01:19:25,750 [Na jejích měkkých prsou...] 1162 01:19:55,363 --> 01:19:56,638 Tati! 1163 01:19:56,639 --> 01:19:58,057 Ahoj, Dan Bi. 1164 01:19:59,826 --> 01:20:02,244 Moje zlatíčko. 1165 01:20:02,245 --> 01:20:04,746 - Kreslil jsi? - Ano. 1166 01:20:04,747 --> 01:20:07,024 - To jsi nakreslil? - Ano. 1167 01:20:07,025 --> 01:20:08,735 Budu psát pohádky. 1168 01:20:10,728 --> 01:20:14,298 Nenuťte se, nepotřebujete. 1169 01:20:14,299 --> 01:20:15,741 chci. 1170 01:20:15,742 --> 01:20:17,785 - Dan Bi! - Mami! 1171 01:20:41,492 --> 01:20:42,660 tati... 1172 01:20:44,120 --> 01:20:46,414 Žijte tak, jak chcete žít. 1173 01:20:49,584 --> 01:20:53,296 Budu ti fandit, ať to bude cokoliv. 1174 01:21:20,240 --> 01:21:22,617 [Zakázaná pohádka] 1175 01:21:29,849 --> 01:21:31,291 Co když tu zase nebude? 1176 01:21:31,292 --> 01:21:33,877 Ona se nevrátí, budeme ji muset nahlásit. 1177 01:21:33,878 --> 01:21:35,212 Počkejme ještě pár dní. 1178 01:21:35,213 --> 01:21:38,507 Ona se nevrátí, jestli to udělá, budu štěkat jako pes. 1179 01:21:38,508 --> 01:21:40,300 - Svatá krávo! - Dobré ráno. 1180 01:21:40,301 --> 01:21:41,969 jsi v pořádku? 1181 01:21:41,970 --> 01:21:43,554 Proto se vrátila. 1182 01:21:43,555 --> 01:21:44,972 Věděl jsem, že se vrátíš. 1183 01:21:44,973 --> 01:21:45,973 Fuj, fuj! 1184 01:21:45,974 --> 01:21:50,059 Je toto místo, kde jste vy přijít a odejít, jak chcete? 1185 01:21:50,060 --> 01:21:53,339 Všichni byli příliš rozptýleni udělat nějakou práci... 1186 01:21:56,985 --> 01:21:59,362 Je rád, že tě vidí, víš to, že? 1187 01:22:01,047 --> 01:22:02,197 Omlouvám se, pane. 1188 01:22:02,198 --> 01:22:03,448 Jestli je ti to líto... 1189 01:22:03,449 --> 01:22:05,033 Stačí, že ji to mrzí. 1190 01:22:05,034 --> 01:22:06,410 Pojďme se všichni vrátit do práce. 1191 01:22:06,411 --> 01:22:10,439 Tady je nápad. Buď vedoucí týmu, a já budu zástupce. 1192 01:22:10,440 --> 01:22:11,482 Jasně. 1193 01:22:15,854 --> 01:22:17,963 Co se tedy stalo se soutěží? 1194 01:22:17,964 --> 01:22:19,423 Naprostá katastrofa. 1195 01:22:19,424 --> 01:22:22,534 přinejmenším každý si tam bude pamatovat její jméno. 1196 01:22:22,535 --> 01:22:24,672 Nutjob, který poslal erotiku do pohádkové soutěže. 1197 01:22:25,847 --> 01:22:28,141 Ale nějak, 1198 01:22:29,601 --> 01:22:31,060 Cítím úlevu. 1199 01:22:31,853 --> 01:22:34,314 Vždy jsem měl pocit, že mě někdo pronásleduje... 1200 01:22:35,039 --> 01:22:37,149 A co ten vydavatel? 1201 01:22:37,150 --> 01:22:39,468 To je úplně konec. 1202 01:22:39,469 --> 01:22:41,596 Vše se odfiltruje. 1203 01:22:44,591 --> 01:22:46,450 Vítejte! 1204 01:22:46,451 --> 01:22:47,660 Tady! 1205 01:22:49,471 --> 01:22:51,705 - Kdo to je? - SZO? 1206 01:22:51,706 --> 01:22:53,750 Můj osobní redaktor, chcete-li. 1207 01:22:55,143 --> 01:22:57,169 Skleněná láhev? 1208 01:22:57,170 --> 01:22:59,796 Mám tolik otázek... 1209 01:22:59,797 --> 01:23:02,341 Jasně, ptej se na co chceš. 1210 01:23:02,342 --> 01:23:03,926 Co by vás mohlo zajímat? 1211 01:23:03,927 --> 01:23:09,998 Každou noc kontroluješ její věci, neměl jsi nějaké reakce? 1212 01:23:09,999 --> 01:23:12,957 Pro nás je to všechno součástí naší práce. 1213 01:23:12,958 --> 01:23:14,019 správně... 1214 01:23:14,020 --> 01:23:16,563 Není pro vás Dan Bi dostatečně atraktivní? 1215 01:23:16,564 --> 01:23:17,898 Ne, ne, pojď. 1216 01:23:17,899 --> 01:23:19,591 Pak je? 1217 01:23:19,592 --> 01:23:21,594 Proto je tady, nemám pravdu? 1218 01:23:24,464 --> 01:23:25,489 Moment, pane! 1219 01:23:25,490 --> 01:23:27,366 - Vybral sis tu správnou. - Pojďme vystřízlivět. 1220 01:23:27,367 --> 01:23:28,492 taxi... 1221 01:23:28,493 --> 01:23:31,870 - Opatrně, opatrně! - Musím něco říct! 1222 01:23:31,871 --> 01:23:33,205 - Opatrně! - Dan Bi! 1223 01:23:33,206 --> 01:23:35,290 Stanice Hapjeong, pak Ilsan, prosím! 1224 01:23:35,291 --> 01:23:36,959 Šťastnou cestu domů! 1225 01:23:36,960 --> 01:23:39,837 Ujistěte se, že používáte ochranu, ano? 1226 01:23:39,838 --> 01:23:41,672 Já tě zabiju! 1227 01:23:41,673 --> 01:23:44,258 - Dávejte dobrý pozor na Dana Bi! -Kondom, kondom! 1228 01:23:44,259 --> 01:23:45,284 Jít! 1229 01:23:45,285 --> 01:23:46,285 Dobrou noc! 1230 01:23:47,011 --> 01:23:48,895 Určitě jděte ráno do práce! 1231 01:23:51,390 --> 01:23:55,060 Musel jste se cítit trapně kvůli mým přátelům... 1232 01:23:55,061 --> 01:23:57,296 Vůbec ne, byla to legrace. 1233 01:23:57,297 --> 01:23:59,340 Vaši přátelé vypadají opravdu živě. 1234 01:24:01,251 --> 01:24:04,903 Jsou zlomyslní, ale nejsou to špatní lidé. 1235 01:24:04,904 --> 01:24:05,904 Jasně. 1236 01:24:07,882 --> 01:24:10,746 Mimochodem, můžu se tě na něco zeptat? 1237 01:24:10,747 --> 01:24:12,060 Jasně. 1238 01:24:12,061 --> 01:24:14,439 Mezi "Real Man" a "Elevator", 1239 01:24:15,748 --> 01:24:18,626 který se ti upřímně líbil víc? 1240 01:24:19,936 --> 01:24:21,879 Oba se mi líbili. 1241 01:24:21,880 --> 01:24:23,530 No tak, buď upřímný. 1242 01:24:23,531 --> 01:24:25,283 Opravdu, líbilo se mi obojí. 1243 01:24:27,318 --> 01:24:29,094 Líbí se ti všechno? 1244 01:24:29,095 --> 01:24:32,347 Tak proto jsi ke všem milý, co? 1245 01:24:32,348 --> 01:24:35,500 Nejsem hodný jen tak na někoho. 1246 01:24:35,501 --> 01:24:36,502 Opravdu? 1247 01:24:39,397 --> 01:24:41,608 Takže jsi na mě hodný? 1248 01:24:44,627 --> 01:24:46,993 - Je pozdě, Dane Bi. - Kam jdeš? 1249 01:24:46,994 --> 01:24:49,681 - Už je opravdu pozdě. - Jsi hodný jen na mě? 1250 01:24:49,682 --> 01:24:51,935 - Tak pozdě. - Nevěděl jsem! 1251 01:24:52,827 --> 01:24:54,454 Jdeme na to! 1252 01:24:56,431 --> 01:24:58,790 kam jdeš? Proč utíkáš? 1253 01:24:58,791 --> 01:25:00,460 Je super pozdě! 1254 01:25:10,945 --> 01:25:12,513 Vyděsil jsi mě. 1255 01:25:12,514 --> 01:25:14,056 - Slečno Oh. - Pane. 1256 01:25:14,057 --> 01:25:17,793 Četl jsem „Tajemství Cvičení spisovatelky“. 1257 01:25:17,794 --> 01:25:18,794 Děkuju. 1258 01:25:19,787 --> 01:25:21,271 Vím, že jde o mě! 1259 01:25:21,272 --> 01:25:22,524 Ne, není. 1260 01:25:23,733 --> 01:25:25,485 Je to můj příběh! 1261 01:25:30,949 --> 01:25:32,242 Řekl jsem, že ne. 1262 01:25:34,761 --> 01:25:36,378 Odstraňte příběh! 1263 01:25:36,379 --> 01:25:40,258 If you don't, I'll report you. 1264 01:25:45,129 --> 01:25:47,339 How are you going to report me? 1265 01:25:47,340 --> 01:25:52,136 Ostatní ženy to vědí příběhy jsou o nich. 1266 01:25:52,928 --> 01:25:55,764 Ale oni prostě mlčí and get lost on their own. 1267 01:25:59,185 --> 01:26:00,728 Měli byste se také ztratit. 1268 01:26:06,108 --> 01:26:11,029 If you ever get writer's block, pojďme znovu cvičit. 1269 01:26:11,990 --> 01:26:13,241 Hodně štěstí. 1270 01:26:20,540 --> 01:26:22,625 [Skutečný lovecký příběh] 1271 01:26:23,334 --> 01:26:26,254 Počkej, tohle je špatné. 1272 01:26:46,023 --> 01:26:47,733 Please, read it once all the way through. 1273 01:26:47,734 --> 01:26:49,902 How many times do I have to tell you? 1274 01:26:49,903 --> 01:26:51,970 This isn't a real piece of work! 1275 01:26:51,971 --> 01:26:55,058 This is garbage, you hear me? 1276 01:26:55,783 --> 01:26:59,119 Šéfe, dejte mi prosím ještě jednu šanci. Prosím, prosím, ještě jednu šanci! 1277 01:26:59,120 --> 01:27:00,746 Kamarád! 1278 01:27:00,747 --> 01:27:06,084 Pokud nedostanete souhlas od žen a zveřejnit o vztahu na jednu noc, 1279 01:27:06,085 --> 01:27:09,421 to bude úplně zničit jejich důstojnost... 1280 01:27:09,422 --> 01:27:11,782 To je zločin, kreténe, to je zločin! 1281 01:27:11,783 --> 01:27:14,953 Myslíte si, že dospělý literatura je vtip, co? 1282 01:27:15,589 --> 01:27:19,097 Myslíš, že je to něco brát na lehkou váhu? 1283 01:27:19,098 --> 01:27:20,391 Přepište to! 1284 01:27:41,746 --> 01:27:47,502 [Dan Bi, čekal jsem tak dlouho pro tvé volání, umírám tady.] 1285 01:27:51,089 --> 01:27:52,089 [Yoon Dan Bi] 1286 01:27:54,467 --> 01:27:58,221 Tak netrpělivý... 1287 01:27:59,764 --> 01:28:01,099 [Kdo je to?] 1288 01:28:06,020 --> 01:28:11,441 EroKingův „skutečný lovecký příběh“ bylo 1289 01:28:11,442 --> 01:28:17,574 Na internetu šíří, že ženské postavy v příběhu jsou skutečné. 1290 01:28:18,424 --> 01:28:21,368 To je asi marketingový úhel pohledu... 1291 01:28:21,369 --> 01:28:25,873 Zneužívá toho pro oběti je těžké to nahlásit. 1292 01:28:25,874 --> 01:28:31,820 Těžko se prosazovat a dokonce pokud ano, nebude snadné to dokázat... 1293 01:28:31,821 --> 01:28:35,074 [Synopse: Dívka s taškou s Nálepka "Tomášova dobrodružství"...] 1294 01:28:37,302 --> 01:28:39,053 Ten zkurvysyn! 1295 01:28:54,944 --> 01:28:56,446 Pane Hwangu. 1296 01:28:57,338 --> 01:28:58,954 co tě sem přivádí? 1297 01:28:58,955 --> 01:29:02,292 Co jsi k čertu udělal Oh? 1298 01:29:03,620 --> 01:29:07,164 Pracuji na svém dalším kus, chceš o tom slyšet? 1299 01:29:07,165 --> 01:29:10,250 „Paní Y, která pracuje na ochraně mládeže z online porna," 1300 01:29:10,251 --> 01:29:12,585 "Vede dvojí život jako spisovatel erotiky." 1301 01:29:12,586 --> 01:29:14,588 "Tajný poměr s ní." 1302 01:29:15,340 --> 01:29:19,093 Je to ten typ nesmyslného příběhu lidé by byli rádi, ne? 1303 01:29:23,306 --> 01:29:24,933 Choong Gil! 1304 01:29:27,727 --> 01:29:30,479 Nechceš to já? 1305 01:29:30,480 --> 01:29:32,941 Tak nech ostatní na pokoji, ty bastarde. 1306 01:29:34,667 --> 01:29:36,276 Prosím. 1307 01:29:36,277 --> 01:29:39,154 - Prosím? - Ano. 1308 01:29:39,155 --> 01:29:43,350 Takhle někdo prosí? 1309 01:29:43,351 --> 01:29:44,394 sakra... 1310 01:29:45,620 --> 01:29:50,333 Sakra... 1986 Porsche 911... 1311 01:29:52,018 --> 01:29:54,820 - Alespoň si klekněte na kolena. - Sakra... 1312 01:29:54,821 --> 01:29:56,281 Zmrazit! 1313 01:29:59,776 --> 01:30:01,595 Pane Hwangu! 1314 01:30:01,596 --> 01:30:04,914 co to děláš? Proč? jsi na kolenou? 1315 01:30:05,657 --> 01:30:06,807 sakra... 1316 01:30:06,808 --> 01:30:08,976 - Pláčeš? - Cože? 1317 01:30:08,977 --> 01:30:13,856 Ty zbabělý bastarde, tohle auto je jeho jen hrdost, musel jsi ho rozbrečet? 1318 01:30:13,857 --> 01:30:15,399 Hej, kdo pláče? Mě? 1319 01:30:15,400 --> 01:30:19,194 Je to to, co chceš? dělat? Je mu skoro 70! 1320 01:30:19,195 --> 01:30:20,804 Ještě nejsem tak starý. 1321 01:30:20,805 --> 01:30:25,368 Nechápeš, co se děje? Chceš si taky zničit život? 1322 01:30:26,077 --> 01:30:29,080 Přestaň být tak patetický a pojďme to vyřešit, ty a já. 1323 01:30:29,788 --> 01:30:34,418 Pokud vyhraju, stáhněte si "Skutečný lovecký příběh" a zmizí navždy. 1324 01:30:34,419 --> 01:30:35,461 Navždy. 1325 01:30:37,438 --> 01:30:40,424 Proč bych měl? Nemám co získat. 1326 01:30:40,425 --> 01:30:44,721 Pokud prohraju, podepíšu s vámi. 1327 01:30:45,680 --> 01:30:46,764 paní Yoonová. 1328 01:30:47,432 --> 01:30:49,100 A co moje smlouva? 1329 01:30:50,602 --> 01:30:53,062 80-20, moje laskavost. 1330 01:30:53,838 --> 01:30:54,737 Dobře? 1331 01:30:54,738 --> 01:30:56,398 To není v pořádku, ty bastarde! 1332 01:30:56,399 --> 01:30:57,507 Dobře! 1333 01:30:57,508 --> 01:30:58,676 Co? 1334 01:31:09,329 --> 01:31:10,371 Pojďme ji povzbudit. 1335 01:31:11,325 --> 01:31:12,706 [Její tělo se začalo znovu zahřívat.] 1336 01:31:12,707 --> 01:31:15,043 [Když nemohla udržet svou touhu, konečně přišel.] 1337 01:31:15,685 --> 01:31:17,628 Jdi, jdi, jde ti to tak dobře! 1338 01:31:17,629 --> 01:31:19,672 Běž, běž! Dobrá práce! 1339 01:31:27,096 --> 01:31:29,896 [A pak se k ní pomalu přiblížil a začala se svlékat.] 1340 01:31:39,292 --> 01:31:42,694 Dangu, co to bylo? 1341 01:31:42,695 --> 01:31:43,780 Demence? 1342 01:31:44,697 --> 01:31:46,157 Vlak myšlenek odjel... 1343 01:32:13,368 --> 01:32:15,304 [Zakázaná pohádka] 1344 01:32:15,305 --> 01:32:17,921 Zakázaná pohádka. 1345 01:32:17,922 --> 01:32:19,048 jak to je? 1346 01:32:19,749 --> 01:32:23,360 Znáte pohádky už má sexuální potenciál, že? 1347 01:32:23,361 --> 01:32:26,155 Přizpůsobte je tedy dospělým. 1348 01:32:26,822 --> 01:32:32,995 Popelka, Malá mořská víla, postavy z těch pohádek, které dělají zlobivé věci. 1349 01:32:32,996 --> 01:32:34,705 Je to podivně vzrušující. 1350 01:32:34,706 --> 01:32:36,248 Je to zatraceně geniální. 1351 01:32:36,249 --> 01:32:38,083 Dobře, tak co tohle? 1352 01:32:38,084 --> 01:32:40,586 Popelka musí pryč do půlnoci domů, jo? 1353 01:32:40,587 --> 01:32:43,380 Nikdy jsem tomu nerozuměl, proč se prostě nevyspat s princem? 1354 01:32:43,381 --> 01:32:44,798 - Může. - Přesně tak. 1355 01:32:44,799 --> 01:32:48,010 V podstatě mají vztah na jednu noc po plese. 1356 01:32:48,011 --> 01:32:51,221 A pokud v klubu potkáš fešáka, odcházíš jen proto, že je půlnoc? 1357 01:32:51,222 --> 01:32:53,134 Pokud kouzlo vyprchá? Promění se v chudáka. 1358 01:32:53,135 --> 01:32:57,352 Už je nahá, tak co na tom záleží? Princ by se o to nestaral, že? 1359 01:32:57,353 --> 01:32:58,854 Co? 1360 01:32:58,855 --> 01:33:00,063 Tak co třeba tohle? 1361 01:33:00,064 --> 01:33:05,110 Sněhurka se nechá oživit princem a je přiveden zpět na hrad. 1362 01:33:05,111 --> 01:33:07,237 Tím pohádka končí. 1363 01:33:07,238 --> 01:33:10,407 Ale můj příběh ukazuje, co se stane potom. 1364 01:33:12,760 --> 01:33:15,162 Potom? 1365 01:33:15,163 --> 01:33:17,831 Příběh začíná v soudní síni. 1366 01:33:17,832 --> 01:33:22,236 Sněhurka a nejstarší trpaslík mají poměr, takže jsou souzeni. 1367 01:33:22,237 --> 01:33:23,780 Zabijte je, zabijte je! 1368 01:33:24,463 --> 01:33:26,215 - Je tak hezký! -Tak snové... 1369 01:33:26,216 --> 01:33:27,925 Vydrž chvíli! 1370 01:33:27,926 --> 01:33:33,972 Je pravda, že ten chlap mě měl rád, ale já opravdu se o něj vůbec nezajímal! 1371 01:33:33,973 --> 01:33:37,393 Mám jen prince! Prosím, věřte mi! 1372 01:33:38,353 --> 01:33:40,355 Kamaráde, řekni jim to! 1373 01:33:42,023 --> 01:33:46,694 Jak jsem mohl zapomenout na ten den Naučil jsem se o lásce? 1374 01:33:47,337 --> 01:33:49,613 o čem to mluvíš? 1375 01:33:49,614 --> 01:33:53,659 Princezna byla šťastná po příchodu na tento hrad. 1376 01:33:53,660 --> 01:33:59,540 Cítil jsem, že moje práce je tady hotová, tak jsem si sbalil věci k odchodu, 1377 01:33:59,541 --> 01:34:01,375 ale pak závan vítr sfoukl svíčku, 1378 01:34:01,376 --> 01:34:04,461 a najednou mě chytili zezadu! 1379 01:34:04,462 --> 01:34:05,921 Oh můj, oh můj! 1380 01:34:05,922 --> 01:34:07,923 Kdy jsem to udělal? 1381 01:34:07,924 --> 01:34:14,388 Prozkoumali každý centimetr mého těla 1382 01:34:14,389 --> 01:34:18,141 svým jazykem a rukama, jako by tak dobře znali muže, 1383 01:34:18,142 --> 01:34:20,143 a bylo to příliš dobré na to, abych odolal... 1384 01:34:20,144 --> 01:34:21,478 já ano? 1385 01:34:21,479 --> 01:34:25,315 Jazyk v ústech je horký, že? 1386 01:34:25,316 --> 01:34:27,651 S tím horkým jazykem, z mých zad... 1387 01:34:27,652 --> 01:34:32,948 takhle lízat, dolů, dolů, nepřetržitě... 1388 01:34:32,949 --> 01:34:36,827 poškrábal se na mé hrudi a sklouzl dolů, 1389 01:34:36,828 --> 01:34:43,000 až nakonec kolem mě kroužil pupík, jedenapůlkrát... 1390 01:34:43,001 --> 01:34:44,943 Tak trapné... 1391 01:34:44,944 --> 01:34:47,488 Pak jejich ruce vklouzly do mých kalhot! 1392 01:34:48,339 --> 01:34:50,258 A chytil... 1393 01:34:51,276 --> 01:34:52,926 můj... 1394 01:34:52,927 --> 01:34:54,721 - Vaše... - Vaše... 1395 01:34:56,730 --> 01:34:58,273 - Pe... - Pe-co? 1396 01:34:59,046 --> 01:35:00,976 Nis... 1397 01:35:00,977 --> 01:35:03,896 Drž hubu! Kdy jsem? 1398 01:35:03,897 --> 01:35:05,772 - Drž hubu! - Drž se mimo! 1399 01:35:05,773 --> 01:35:07,399 Nemůžeme ji nejdřív zabít? 1400 01:35:07,400 --> 01:35:09,051 Jo, nech ho dokončit! 1401 01:35:09,052 --> 01:35:10,637 Ten, kterého miluji... 1402 01:35:12,297 --> 01:35:14,031 není Sněhurka. 1403 01:35:14,032 --> 01:35:15,200 - Cože? - Co? 1404 01:35:18,786 --> 01:35:20,413 Prosím, buď šťastný. 1405 01:35:23,374 --> 01:35:24,501 Nejprve se vydám nahoru. 1406 01:35:28,730 --> 01:35:30,464 Bratře, jsem tady! 1407 01:35:30,465 --> 01:35:31,716 Bratr! 1408 01:35:35,778 --> 01:35:37,763 Bratr! 1409 01:35:37,764 --> 01:35:40,558 Ten je taky hezký, oba bratři jsou tak žhaví! 1410 01:35:48,249 --> 01:35:51,776 Takže mladší bratr nařídil, aby byl zabit. 1411 01:35:51,777 --> 01:35:57,407 Jako bys překroutil záhadu s gay prvkem. 1412 01:35:59,285 --> 01:36:01,496 - Chci si přečíst další. - Opravdu? 1413 01:36:01,497 --> 01:36:06,458 Mnoho žen se věnuje erotice, takže gay twist bude fungovat. 1414 01:36:06,459 --> 01:36:10,587 Nešel jsem tvrdě do příběhu gayů, je to milostný příběh. 1415 01:36:10,588 --> 01:36:12,047 - Láska? - Ano. 1416 01:36:12,048 --> 01:36:15,659 Poslední dobou jste spolu hodně. 1417 01:36:15,660 --> 01:36:17,036 Lepkavý jako lepidlo. 1418 01:36:18,396 --> 01:36:21,649 Co je špatného na tom držet pohromadě? 1419 01:36:29,232 --> 01:36:30,775 Jejda, omlouvám se. 1420 01:37:02,557 --> 01:37:03,558 Co? 1421 01:37:07,896 --> 01:37:09,939 [Fitness pro vaše zdraví] 1422 01:37:11,232 --> 01:37:12,609 co to je 1423 01:37:14,110 --> 01:37:15,135 Dan Bi! 1424 01:37:15,136 --> 01:37:16,137 Dan Bi? 1425 01:37:33,421 --> 01:37:35,840 co je se mnou? 1426 01:38:06,037 --> 01:38:09,457 Můj 1427 01:38:11,626 --> 01:38:13,211 Asi jsi se vzpamatoval. 1428 01:38:22,804 --> 01:38:25,056 Pane Hwangu! Dílo paní Yoonové je hotové! 1429 01:38:28,351 --> 01:38:31,020 "Princ a sedm trpaslíků"? 1430 01:38:31,663 --> 01:38:34,356 [Sledováno bez velkého očekávání, ale wow. Super zábava. LOL] 1431 01:38:34,357 --> 01:38:36,818 [Dodávka, příběh, postavy, a zvraty-vše špičkové] 1432 01:38:38,862 --> 01:38:41,364 "Princ a sedm trpaslíků"? 1433 01:38:42,574 --> 01:38:44,534 Tak nevkusné, bože... 1434 01:38:49,305 --> 01:38:50,914 šílený... 1435 01:38:50,915 --> 01:38:52,416 To je šílené! 1436 01:38:52,417 --> 01:38:53,817 [Konec 1. epizody] 1437 01:38:53,818 --> 01:38:55,778 Další epizoda... 1438 01:38:56,803 --> 01:38:57,971 50 centů... 1439 01:39:00,400 --> 01:39:02,426 Podívejte se na to! [Princ a sedm trpaslíků] 1440 01:39:02,427 --> 01:39:06,368 Dan Bi právě trefil jackpot! [Rychlý nárůst popularity] 1441 01:39:13,830 --> 01:39:18,310 Na oslavu návratu Dana Biho a abychom si připomněli jednotu našeho týmu, 1442 01:39:18,311 --> 01:39:20,235 pojďme tvrdě pracovat, jíst no a taky pořádně pij! 1443 01:39:20,236 --> 01:39:22,571 Po práci si dáme grilovaného úhoře... 1444 01:39:22,572 --> 01:39:27,034 Pane, něco divného byl zveřejněn na tabuli. 1445 01:39:27,035 --> 01:39:29,102 Pokud nechceš jít, řekni to. 1446 01:39:29,103 --> 01:39:30,772 -Není to tak... - Co je? 1447 01:39:31,890 --> 01:39:33,957 [Dvojitý život paní Yoonové z týmu na ochranu mládeže!] 1448 01:39:33,958 --> 01:39:36,577 Je tam napsáno "Ms. Yoon", takže Yoon Dan Bi? 1449 01:39:36,578 --> 01:39:37,504 Pardon? 1450 01:39:37,505 --> 01:39:38,862 Podívejte se na toto. 1451 01:39:38,863 --> 01:39:40,949 Na naší nástěnce bylo zveřejněno podivné tvrzení. 1452 01:39:44,302 --> 01:39:46,179 O co tady jde? 1453 01:39:51,910 --> 01:39:54,102 Toto je tým ochrany mládeže. 1454 01:39:54,103 --> 01:39:55,188 Noviny? 1455 01:39:55,914 --> 01:39:57,731 Paní Yoon Dan Bi? 1456 01:39:57,732 --> 01:40:00,775 - To ještě nebylo potvrzeno... - Tým ochrany mládeže. 1457 01:40:00,776 --> 01:40:03,820 - Nástěnka? - To není možné. 1458 01:40:03,821 --> 01:40:04,982 Ahoj? 1459 01:40:04,983 --> 01:40:08,325 Právě jsi mi nadával? 1460 01:40:08,326 --> 01:40:10,244 Zavěšuji, ty punke! 1461 01:40:10,245 --> 01:40:11,286 Dan Bi! 1462 01:40:11,287 --> 01:40:12,788 Hej! 1463 01:40:12,789 --> 01:40:14,873 Proč neodpovídají váš telefon rychle? 1464 01:40:14,874 --> 01:40:17,114 - Míříte do EroKingu? - Ano. 1465 01:40:17,115 --> 01:40:19,022 - Půjdu s tebou! - Dobře! 1466 01:40:25,384 --> 01:40:28,554 Poslouchej, půjdu si promluvit tomu parchantovi samotnému, 1467 01:40:28,555 --> 01:40:30,764 tak se nenechte všichni pracovat vstaň a nech se chytit... 1468 01:40:30,765 --> 01:40:33,058 - Paní Yoonová! Hej! - Dan Bi! Sakra! 1469 01:40:33,059 --> 01:40:34,877 kam jdeš? 1470 01:40:34,878 --> 01:40:36,537 Dan Bi! 1471 01:40:36,538 --> 01:40:37,896 On utíká! 1472 01:40:37,897 --> 01:40:39,399 Kam si myslíš, že jdeš? 1473 01:40:40,316 --> 01:40:42,986 EroKing, ty punke! 1474 01:40:46,573 --> 01:40:47,782 jsi v pořádku? 1475 01:40:51,619 --> 01:40:52,912 Pane Hwangu! 1476 01:40:53,913 --> 01:40:55,165 Ach ne... 1477 01:40:56,248 --> 01:40:58,209 - Sakra, žádný airbag... - Pane, jste v pořádku? 1478 01:40:58,210 --> 01:40:59,501 jsi zraněný? 1479 01:40:59,502 --> 01:41:01,004 - Alespoň jsem ho dostal. - Ach ne... 1480 01:41:01,005 --> 01:41:02,404 jsi blázen? 1481 01:41:02,405 --> 01:41:04,991 Zasloužíš si to, ty poniže. 1482 01:41:05,733 --> 01:41:08,010 Teď jste v háji. 1483 01:41:08,011 --> 01:41:09,011 sakra... 1484 01:41:25,111 --> 01:41:26,321 Kuřecí sračky. 1485 01:41:27,822 --> 01:41:29,741 Jaký blázen! 1486 01:41:31,759 --> 01:41:33,494 Ty šílená svině! 1487 01:41:33,495 --> 01:41:34,728 Hej! 1488 01:41:34,729 --> 01:41:36,648 Ty zkurvysynu! 1489 01:41:43,271 --> 01:41:44,546 Hlupák. 1490 01:41:44,547 --> 01:41:45,547 Kamarád! 1491 01:41:50,470 --> 01:41:52,388 Nedívejte se na erotiku svrchu. 1492 01:41:53,139 --> 01:41:55,225 Dej se dohromady, kreténe. 1493 01:41:59,645 --> 01:42:01,772 [Tajný dvojí život regulátoru škodlivého obsahu] 1494 01:42:01,773 --> 01:42:03,482 [předseda kontrolní komise] 1495 01:42:03,483 --> 01:42:08,362 Pane Hane, to je víc než dost za její propuštění. 1496 01:42:08,363 --> 01:42:12,241 V čem přesně je problém? Nemůže státní zaměstnanec napsat román? 1497 01:42:12,242 --> 01:42:14,476 Záleží na typu románu. 1498 01:42:14,477 --> 01:42:16,934 Jak může vláda úředník napsat takový nesmysl... 1499 01:42:18,289 --> 01:42:20,291 Promiňte, mám otázku. 1500 01:42:22,459 --> 01:42:26,380 Je problém napsat pohádky po práci? 1501 01:42:27,190 --> 01:42:28,882 Ne a co s tím? 1502 01:42:28,883 --> 01:42:33,345 Tak proč je psaní erotiky po práci problém? 1503 01:42:33,346 --> 01:42:35,806 Už jsem to vysvětlil, ne? 1504 01:42:35,807 --> 01:42:39,518 Psaní takového nevhodného obsahu kazí čest státních úředníků, 1505 01:42:39,519 --> 01:42:41,728 a důvod k výpovědi! 1506 01:42:41,729 --> 01:42:44,456 Pro evoluci a reprodukci lidstva, 1507 01:42:44,457 --> 01:42:49,152 důležitá je romantika pro dospělé, ne dětské knihy! 1508 01:42:49,153 --> 01:42:50,696 Co to sakra říká? 1509 01:42:50,697 --> 01:42:52,531 To je zvláštní. 1510 01:42:52,532 --> 01:42:55,610 Jaká jsou kritéria mistrovské dílo a odpad? 1511 01:42:55,611 --> 01:42:56,609 Mohli byste vy dva odejít? 1512 01:42:56,610 --> 01:43:00,540 Pokud je to katarzní, je to mistrovské dílo, a když tě to namočí, tak je to odpad? 1513 01:43:00,541 --> 01:43:02,149 Někdo venku? Pojďte sem! 1514 01:43:02,150 --> 01:43:04,077 - Vyprovoďte je oba ven! - Proč já taky? 1515 01:43:04,078 --> 01:43:04,913 Nedotýkej se mě! 1516 01:43:04,914 --> 01:43:09,131 Jak jsi mohl nevědět základy evoluce a rozmnožování? 1517 01:43:09,132 --> 01:43:12,759 Měli bychom tedy zakázat i násilné romány? Žádné romány se zloději nebo podvodníky? 1518 01:43:12,760 --> 01:43:13,671 Vypadni! 1519 01:43:13,672 --> 01:43:15,119 Měli bychom zakázat romány s podvodníky a zloději? 1520 01:43:15,120 --> 01:43:16,288 Kriste... 1521 01:43:16,289 --> 01:43:19,417 Pak stačí zakázat všelijaké romány! 1522 01:43:22,103 --> 01:43:23,938 Paní Yoon Dan Bi. 1523 01:43:24,706 --> 01:43:26,106 Ano, pane? 1524 01:43:26,107 --> 01:43:28,902 Víš, co jsi udělal špatně, že? 1525 01:43:29,610 --> 01:43:34,072 Pro dobro vašeho šéfa, dostanete 3měsíční pozastavení, 1526 01:43:34,073 --> 01:43:35,782 tak buď zticha a chovej se jako doma, jo? 1527 01:43:35,783 --> 01:43:37,826 Toto je vaše jediná šance. 1528 01:43:37,827 --> 01:43:41,063 Kde vystupujete, jako žena, psát takovou neslušnou špínu, 1529 01:43:41,064 --> 01:43:42,941 snížení důstojnosti nás všech... 1530 01:43:44,309 --> 01:43:46,084 pane předsedo. 1531 01:43:46,085 --> 01:43:48,796 Než začnete mluvit o důstojnosti státních zaměstnanců, 1532 01:43:49,797 --> 01:43:53,134 měli byste zvážit nejprve základní integrita. 1533 01:43:54,260 --> 01:43:55,260 já... 1534 01:43:57,305 --> 01:43:58,973 podá demisi. 1535 01:44:05,271 --> 01:44:08,091 - Udržujte své emoce na uzdě. - Řekl jsem svůj kus. 1536 01:44:09,959 --> 01:44:12,361 - Jsi v pořádku? - Jak to šlo? 1537 01:44:12,362 --> 01:44:15,531 Skončil jsem s tímto dvojím životem. 1538 01:44:15,532 --> 01:44:17,324 Tak co budeš dělat? 1539 01:44:17,325 --> 01:44:19,993 No, něco zábavného. 1540 01:44:19,994 --> 01:44:21,744 Dan Bi... 1541 01:44:21,745 --> 01:44:27,067 Začnu dělat to, co chci, a být k sobě upřímný. 1542 01:44:59,742 --> 01:45:02,744 Oh Choong Gil, známý jako "EroKing", byl zatčen na základě obvinění 1543 01:45:02,745 --> 01:45:05,230 nelegálního natáčení žen, 1544 01:45:05,231 --> 01:45:07,400 a všechny jeho spisy byly staženy. 1545 01:46:39,126 --> 01:46:40,801 co myslíš? 1546 01:46:40,802 --> 01:46:44,514 Co chceme, víš... 1547 01:46:45,657 --> 01:46:48,058 Ta lepkavá, dusná atmosféra. 1548 01:46:48,059 --> 01:46:50,143 To v tomhle chybí. 1549 01:46:50,144 --> 01:46:54,196 Tak proč mě to nenaučíš?